比得兔爸爸是个派？比得兔官网不思议角色介绍 原始图文网址:http://tinyurl.com/nh6tpue http://tinyurl.com/pvkbfuc 经典绘本角色比得兔Peter Rabbit 自从1902年诞生以来风行全球多年，不但周边出不完 作者创作历程还拍成传记电影《波特小姐：比得兔的故事》。 今年五月日本开张的比得兔官网，角色介绍的部分 比得兔的爸爸却不是兔子，而是一道派……？ http://tinyurl.com/nwxdnvm 以拟人化的手法呈现兔子们的生活 比得兔总是穿着蓝色的外套，家庭成员有妈妈跟三个姐姐 而爸爸去哪了呢？ http://tinyurl.com/oz22de7 从官网截图画面我们可以悲伤的看到(呜) 比得兔的爸爸的图示居然是一道派！其 实在第一部作品《比得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）就有提到 比得兔的爸爸被隔壁的农夫麦奎格夫妇给吃掉了。 这也是妈妈殷殷告诫孩子们千万不能跑去麦奎格先生的菜园的原因啊！ http://tinyurl.com/obcxsgl 初版故事中，看得到「兔子爸爸派」被端上桌的画面。 http://tinyurl.com/p9o66uc 翻译：比得的爸爸(被麦奎格太太做成派吃了) 兔肉派其实是英国的传统料理 作者波特小姐认为这是自然界正常的捕猎景况 真实的将这类的画面放进故事。 不过对於广大的绘本迷纯洁的心灵来说 还是吓到哭哭了啊～(怎麽有种残酷版童话的感觉) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.204.253