作者jfy (天之子)
看板Carps
标题Fw: [分享] 广岛收益可能创队史新高
时间Fri Dec 18 13:17:02 2015
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1MSvR8N0 ]
作者: jfy (天之子) 看板: Baseball
标题: [分享] 广岛收益可能创队史新高
时间: Fri Dec 18 13:16:53 2015
因为原文是日媒「日刊现代」,故可信度需要打折:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151218-00000012-nkgendai-base
至少本文可在明年广岛队正式财报出炉前,先略为参考。
---
『这根本就是泡沫经济』。
一位广岛当地媒体相关人士这麽说道。
答应让前田健太(27)透过入札制度转战MLB的广岛队,
一般预估入札金应该是设定在上限的2000万美金(约24亿日币)。
这位媒体相关人士说:『
加上前田的24亿日币後,
今年的广岛队应该能刷新队史获利新高』。
『
去年的广岛队财务结算就点出因为主场总进场人数是队史新高的190万人,
故让门票收入随之增加,税後纯益更高达5亿7000万日币,
而今年在「黑田效应」的加持下,主场总进场人数上升到211万人这不可思议的数字,
且也有消息指出球团商品的销售额也在今年季中时,就比去年同期多了10亿日币,
故加上入札金这笔特别收入後,广岛队今年税後纯益若是去年的2、3倍也不足为奇。』
而且广岛队也运用丰富的资金,签下Bradin Hagens投手、Jason Pridie外野手等新洋将,
且具了解,广岛队也有在讨论是否还要签新洋投。
今年春季时,广岛队也斥资10亿日币兴建室内练习场,
与投入1亿日币以上去改善位於多明尼加的广岛队棒球学校的设施,
让选手们的练习环境可以更好。
.希望强化二军设施的二军相关人士
某广岛OB表示:『希望广岛队能趁现在手头资金较充沛时,扩充二军的设施』。
『现在广岛二军的主场比赛大多是在由宇球场(山口县)举办,
但离广岛二军宿舍.大野宿舍有40公里远,且球场也已经完工20多年,
故球队内有不少希望能充实二军设施的意见,
像软银最近才斥资50亿日币,兴建了汇集二军用球场、三军用球场、宿舍的Ballpark,
虽然广岛不必也花到50亿,但趁现在手头现金较多下,
我觉得花钱买土地後将球场、宿舍盖在那边也不错。』
一开始的媒体相关人士补充说:『虽然本季广岛要支付黑田的4亿年薪,
但考虑到广岛市的人口只有120万,故主场进场人数可能会下修,
未来可能无法花大钱补强战力,而
广岛队常被说是「养成的广岛」,
因为能将新人培养为球星,才让广岛队有现在的人气,
故充实农场实力才能替未来创造机会』。
广岛队的球迷们与OB们,正在观察广岛球团会如何运用手头资金。
---
承一开始所写,「日刊现代」的可信度要被打折,但进场人数是官方公布,
入札金应该也是2000万美金没错,故广岛队会多这笔特别收入也是合理的,
其他数据则供参考,谢谢。
--
别れ、失い、伤つくことは、これからも
缲り返されてゆくだろう。
何度运命を変えてそこから逃げだそうと、
変えた运命のその先には、
またその运命のなかの丧失や别离が待っている。
喜びがある限り、悲しみがある。幸福がある限り、不幸もある。
~~
「ブレイブ・ストーリー(勇者物语)」より
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.70.195.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1450415816.A.5C0.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jfy (203.70.195.104), 12/18/2015 13:17:02
※ 编辑: jfy (203.70.195.104), 12/18/2015 13:33:09
1F:推 HyperRoland: 有看有推m(._.)m 12/18 14:49
2F:推 kuaiphoto: 感谢jfy大翻译!!! 我鱼真的要好好利用这笔资金 12/18 15:08
3F:→ kuaiphoto: 话说棒球版在那边推文说日本lamigo真的是气死 12/18 15:08
4F:→ kuaiphoto: 去过广岛看球就知道那种全县上下全力支持的程度是LM 12/18 15:09
5F:→ kuaiphoto: 在桃园是目前完全比不上的 12/18 15:10
6F:推 Dola1003: 同意ku大的说法!!! 亲自去过才会知道! 12/18 18:32