作者jfy (天之子)
看板Carps
标题[鱼讯] Bullington、Phillips退团与明年洋将规划
时间Fri Oct 31 20:47:16 2014
引用Yahoo Japan上「Daily Sports」的报导:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141031-00000027-dal-base
---
广岛队於30号时宣布
Bryan Bullington与Zach Phillips两位洋投都退团,
虽然
Kam Mickolio是否留任仍然未知,但广岛队明年的洋将阵容已几乎底定。
广岛不惜释出连续两年协助球队打进A段班的优秀洋将,来让球队换血。
緖方孝市新监督明年将以新阵容来挑战睽违24年的联盟冠军宝座。
Bullington创下广岛队历来洋投最多胜的40胜,今年球季也拿下9胜,
对於球队能够连续两年打进A段班产生贡献,且其热爱广岛市的性格也广为球迷所知,
可说是将永留广岛队史的优秀洋将。
广岛球团先前有向合约结束的Bullington提出新合约,
但是在29号确定签下Kris Johnson後,就撤回新合约提议,
同时也放弃Phillips的优先续约权。
广岛高层对於签下Johnson乙事说:『一般来讲会变成争夺战,
但没想到我们能这麽快就有机会』,
Johnson是以145km/h左右的直球为主,
再搭配滑球、曲球、变速球等,虽然未能在大联盟拿下胜投,但连两年在3A都有10胜,
而本季广岛的先发左投手则只有拿下5胜(筱田3胜、户田2胜),
故球团高层期待『Johnson能在先发的位子下稳定表现』。
连续三年拿下20救援的终结者Mickolio的动向也很微妙,
因为广岛新签下左投终结者Mike Zagurski。
且本季季中才加入的Heath也有转任终结者的计画,因为在与阪神对战的CS赛中,
Heath就有上场中继,两场累计投2又2/3局无失分,故未来会让Heath担任先发与中继。
野手部份,Kila已经退团,但新签下创广岛洋将首年年薪纪录的Jesús Antonio Guzmán,
广岛球团明年的规划是让Eldred守一垒,Guzmán守左外野,
但仍有今年打出完全打击的Rosario可用。
因为一军可登录的洋将只有四人,故緖方监督说:『必须要思考各式各样的组合』。
---
Rosario有被要求参加今年秋训来强化守备等项目,
故实际洋将规划可能要等明年春训後才会比较确定吧,以上供大家参考。
--
也 纵 缺 完 存 求 获 得 有 有 既 既 散 聚 缘 随 人 ︻
是 使 陷 善 有 心 得 与 爱 恩 是 是 时 时 尽 缘 与 随
永 一 也 固 随 之 与 失 便 便 相 相 尽 尽 而 而 人 缘
恒 刹 是 可 缘 所 付 无 无 识 逢 其 其 散 聚 之 ︼
那 美 喜 之 安 出 恨 怨 在 在 间
心 人 我
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.13.117
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Carps/M.1414759639.A.9A0.html
1F:推 tomonori: 大推,再次感谢j大的热心翻译,谢谢你^^ 10/31 22:17
2F:推 onebird: 上一个创下广岛首年最高年薪的洋将吹吸表示.. 11/01 00:10
3F:→ onebird: 在穷队也是可以当小伦 11/01 00:10
4F:推 Kurihara5: 吹西应该加注是野手最高,助人首年最高之前是路易斯 11/01 00:21
5F:推 s9999941: 看不懂签这麽多OF是要做啥...罗沙-妈路-松山不是很稳吗 11/01 01:05
6F:→ s9999941: 结果今年一指OF又加签洋助人OF.. 11/01 01:06
7F:推 chsh410862: RF 松山+广濑或铃木platoon就很够用了 11/01 01:21
8F:→ chsh410862: 赤松 中东 天谷甚至是岩本都是可用之兵 11/01 01:22
9F:推 Kurihara5: 希望巴林顿可以转战洋联,虽然听说多多调查中... 11/01 19:22
10F:推 HyperRoland: 再次感谢j大 <(_ _)> 11/02 06:49
11F:推 Nec963: 感谢巴林盾这几年的付出m(_ _)m 11/03 03:58
12F:推 SRsora1993: 感觉很赌? 12/19 01:04