※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1E-_CKH5 ] 作者: Adven (电风扇) 看板: BaseballNEWS 标题: [今日] 季末遭逆转　栗原：明年打倒新井　抢回打点王 时间: Thu Dec 29 12:56:49 2011 http://www.nownews.com/2011/12/29/11490-2771120.htm [今日] 日职／季末遭逆转　栗原：明年打倒新井　抢回打点王 记者朱凯弘／综合报导 今年季末广岛东洋鲤鱼队在历经4次交涉协商的攻防战後，终以1年 1 亿6000万日圆的合约留下四棒栗原健太，阻止主炮出走的危机。 日前他在接受媒体访问表示明年球季除了冠军外，还会以「超越阪 神新井贵浩，抢回联盟打点王」为目标而努力。 本季栗原健太在 8月结束时打点成绩还领先央联众多打者，高居打 点王之位，但在後段遭新井贵浩「逆转」，拱手让出宝座，屈居第 二。 今年球季栗原共为球队打下87分打点，与新井的93分打点仍有一小 段差距。而自从加盟广岛队以来，栗原就一直以超越这位前辈为目 标。「在加入球队後，因外界认为我的打击类型与新井很相似，多 少都会拿来做比较。」 2008年球季新井贵浩移籍阪神虎队，栗原扛下球队第四棒的重责大 任，之後的表现也相当称职。本季前半虽一度陷入打击低潮，在八 、九月拿下当月 MVP後，成绩便扶摇直上，但最终还是由新井杀出 重围，拿下联盟打点王。 而对於明年将有机会获得海外移籍权利一事，栗原表示现今的状况 自己并不会考虑太多，一切都只专注在自主训练和春季集训上，为 明年球季「夺回联盟打点王」而准备。 【2011/12/29 NOWnews】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.212.114

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Kurihara5 (114.25.76.173), 时间: 12/29/2011 14:05:09