http://www.carp.co.jp/hedline_flame/08_f.html ブラウン监督より新年のご挨拶 http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200712/bt2007122805.html Ｂクラス脱出へ激しく！広岛の来季キャッチフレーズに「激！」 08年口号 ALL-IN！激！ -- カープファンの皆さん、明けましておめでとうございます。私はまだアメリカにいま すが、広岛に帰って皆さんに会い、２００８年の准备をするのが待ち远しくてたまり ません。 　 今シーズン、各选手によるチーム内での激しい竞争や、激しいプレーをお见せするこ とを约束します。そして、ファンの皆さん全员の激しい応援と共に、「激」スタイル でもっとALL-INになることが できるのです。 　 「激戦」に向けた准备をする时がやってきます。今シーズンの一试合一试合が「激闘」 になります。 我々のハートの中に「激情」があります。その我々のハートは、一つ になって共に鼓动するのです。 それがALL-INのチームです。心を一つにするのです。 　 ALL-IN！激!!!!!!　我々が一つであることを全员が信じるのです。任されたことをし っかりとやり、他と 助け合いながら、一つの目标に向かって成し遂げていくのです。 それが２００８年のカープのスタイルです。それが我々の家族です。それが我々を「 感激」する胜者にしてくれるのです。 　 鼓动を合わせて、一つになって戦いましょう。そしてナンバーワンになるのです。 　 ALL-IN！激！信じよう！２００８年シーズンに向けて！ 　 「激烈」监督 マーティー・ブラウン -- 新しい日々の仆达は　高なる予感がしてるのさ 君と仆が梦を叫ぶ　世界はそれを待っているんだぜ 拥有新生活的我们　有着兴奋的预感 你和我管它叫做梦想　全世界都在等待它 我的梦想是亲眼看到鲤鱼军拿日本一 一起来为广岛东洋鲤鱼队应援吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.74.221