http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20071129-OHT1T00052.htm 「横浜・小山田」２９日诞生…広岛から交换トレード 　横浜が、広岛・小山田保裕投手（３１）を交换トレードで获得することが２８日、 明らかになった。横浜からは投手と内野手の２人が交换要员とされており、２９日 に本人に通达し、同意が得られ次第、両球団から即日発表される。 　小山田は今季３试合に登板。２试合に先発して０胜１败、防御率８・２５と不振だっ た。それでも右サイドからの１５０キロ近い速球に右打者の懐に鋭く落ちる「スカイシ ュート」は健在。０２年には３０セーブを挙げて球団のシーズン最多セーブ记録を更新 しており、横浜サイドは本来の调子を取り戻せば、今季限りで退団した守护神・クルー ンの後釜になりうると判断。小山田获得を広岛侧に申し入れ、この日までに大筋で同意 を得られた。 　今オフの最大テーマは先発投手阵の整备だった。「计算できる先発投手をできるだけ 多くほしい」という首脳阵の要望通り、今後も新外国人投手を２人获得予定。大学・社 会人ドラフトでも即戦力の呼び声高い小林と桑原を指名するなど、先発阵は充実しつつ あることから、球団はクルーンに代わる救援阵の补强に乗り出した。２９日、広岛が希 望する２选手へトレードを通告し、移籍を了承すれば、即日「横浜・小山田」が诞生。 両球団から正式発表される。 　◆小山田　保裕（おやまだ・やすひろ）１９７６年７月２７日、茨城県生まれ。３１ 歳。土浦日大高から城西大を経て、９８年のドラフト５位で、広岛に入団。入団４年目 の０２年には、当时の球団记録となるシーズン３０セーブを记録。プロ通算１６胜２１ 败３７セーブ、防御率３・９８。１８３センチ、８６キロ、右投右打。今季の年俸は２ ５５０万円。家族は妻と１男。 ----------------------------- 不知道鲤鱼版的大大们想换谁来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.209.235