今年中国新闻鲤鱼情报也有这方面的playback，虽然小的日文程度蛮高义的 但请大家能多多指教 <(_ _)> プレーバック　’０７（１）　１・２番の误算 '07/10/9 PlayBack'07(1) 一、二棒的误算 -------------------------------------------------------------------------------- ▽低打率　小技もできず　得点力不足招く 低迷的打击率，打小球也不能确实执行，是导致得分力不足的原因 　プレーオフ进出をかけた２年目のブラウン・カープは借金２２の５位に沈んだ。投打 がかみ合わなかった戦绩は、采配（さいはい）や戦力不足も络む低迷となった。シーズ ン１４４试合の中から象徴的なシーンに焦点を当て、来季への课题を探る。 　今年是中央联盟也开始实施季後赛制度的第一年，而执鲤鱼兵符第二年的布朗监督打出 了借金２２的广岛五位鲤鱼的年间指定席，达成了连续１０年Ｂ级球队的壮举。今年在投 打不能相互配合的情况下、采配和战力不充足的队上会持续低迷也是没办法的事…下列有 几个作者认为值得分析的焦点，以及希冀探出来季所应该达成的课题。 　ブラウン监督が突然、烈火のごとく怒った。２─３で败れた４月５日の横浜戦。同点 の七回无死一、二塁で梵英心内野手がバントを２度ファウルした。结局、游ゴロ并杀に 倒れ、胜ち越しの好机を逃した。直後、広岛市民球场のベンチ里へ梵を连れ込んだ。「 君のようなタイプの选手は、细かいプレーをしっかりしなければならないんだ」。怒鸣 り声は、ベンチにも闻こえるほどだった。 　在四月５日对横滨的比赛，在无死一二垒的情况下佛心连续两次触击失败让布朗突然发 怒了起来，而这个打席佛心也很慈悲的打了个游滚双杀，错失了超前的大好机会…佛心之 後就被叫到休息区椅子後面的地方去了，〔像你这样类型的选手，做这种比较需要细心的 play不小心不行阿〕这种盛怒声连在椅子上休息的队友都听的到。 　「日本一の二游间に」と期待した梵と东出辉裕内野手が１、２番を组んで开幕を迎え た今季。守りでは成长を见せたが、打率はともに２割６分台。最终的に打顺は固定され なかった。チームの得点力不足は、２人の不振が要因の一つだった。 东出本季守备虽然稳定了许多，但是打击和上垒率还是稍嫌不足… 　もどかしさからだろう。监督は、东出が犠打を失败した直後、守备位置についてから 惩罚的に交代させたこともあった。「みんなの见ていないところでは何度も注意されて いた」と梵は明かす。 　牺牲打等战术执行失败的球员不排除被换下场的可能性。 　昨季、监督は个人的に选手を责めることをせず、コーチにも「选手をしかるな」と指 示した。それが今季、これほど厳しさを発挥したのには理由がある。米国３Ａでの监督 时代のことだ。「ある有望选手がいたが、全力疾走を怠ったため以後、先発を外した」 。その选手は発奋し、後にメジャーの一流选手になった。「広岛は私の言うことを闻く 选手が多く、やりやすい。だが、それは胜てる选手とは违う」。选手が自ら奋い立つこ とを望んだ。 　上一季布朗不会单独指责选手，队伍也用〔别指责选手阿〕这种教育方针。但本季布朗 开始严肃了起来，理由是布朗在美国３Ａ的时候也是曾有就算是有名望的选手但有怠惰感 的话也是会排除在先发之外的！有选手就是能奋起进而成为ＭＬＢ的一流选手啊。广岛能 从我话的选手很多，感觉比较好带，但是这和能取胜的选手是不一样的…希望选手自己能 也能自立自强。 　监督の期待を里切った１年を终え、梵は言う。「仆は気持ちを前に出すタイプではな いけど、ポジション的にも内野を引っ张る存在になる必要を感じた。これからどうして いけばいいかを考えている」。葛藤（かっとう）のシーズンを経験し、心に変化も芽生 え始めている。（五反田康彦） 　监督希望能反击的一年就这样结束了，梵曾这样说「虽然我的心情不想成为这样表现的 选手，不过考虑到拉长在内野存在的重要性，势必要做什麽调整吧… http://www.chugoku-np.co.jp/Carp/Cw200710090084.html -- 　话说佛心在季末时已经变盲炮选手了ＸＤ -- 强く强く心に刻む いつか本物になることを 　　変わらない朝も绚わらない夜も 　　走り出そう明日のために 　　成り上がりの根性怒りの反动 全ては力の源 　　鴅肌の立つくらいの感动 　　诘め込まれた波澜万丈 【mihimaru gt -ツヨクツヨク】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.144.21