1.梵 新人王夺取へ佐藤充撃破宣言 http://www.daily.co.jp/baseball/2006/09/07/0000105409.shtml 因为本季另外一个新人王有力候选人佐藤充还没有对广岛先发登版过 而在周末对上中日的三连战，这两人的投打对决应该会上演，还蛮值 得期待的。梵认为如果能对敌手安打连发印象应该能大幅提昇才对。 话说的很傲但也要有表现喔XD 2.カープ冲撃！黒田 右ひじ违和感 http://www.daily.co.jp/baseball/2006/09/07/0000105405.shtml http://www.chugoku-np.co.jp/Carp/Cw200609070123.html 这就不是个好消息了…黑田在8/31投完81球下场後右手肘似乎感到不 适，原来预定今天对横滨战先发也取消了。目前还不确定影响倒底有 多大…只能祈祷复健过程顺利了。 3.永川が腰痛でベンチ入りせず 浓恋鲤看来的情报，３日的比赛後永川感到腰有不适，已经没有随队 去长崎远征而留在广岛市内的医院接受治疗… 伤兵多了先发和救援的Ace...Orz 4.腰痛东出、３割挑戦へ気合で复帰 http://www.chugoku-np.co.jp/Carp/Cw200609070124.html 上一次只守了一个半局就退场的东出回来了，目前的目标是三成的打 击率，不过也请保重身体，毕竟已经相隔四年没先发破百场了。 -- 若翻译有错或是有板友想补强十分欢迎指教 ※ 编辑: HyperRoland 来自: 220.133.93.86 (09/07 12:29)