作者AM903651 (安仔)
看板CareerPlan
标题Re: [问题] 找出英文用语很怪的方法
时间Fri Sep 3 12:55:24 2021
你觉得你的英文很怪
你听大陆人说中文或写中文会不会怪
中文或英文都一样
没有所谓美国的英文就是标准
或是台湾的中文就是标准这回事
有机会可以听听马来西亚华人的中文
新加坡的英文
各地的语言都有自己的习惯
不同地区的用字都有各地的习惯
像台湾这学生这个字常用的是student
那你知道有另一个字吗？
pupil 这个字也是学生
这个在英国比较常用
垃圾桶叫rubbish can
这也是英国的英文
chips这个字在美国是马铃薯片
在欧洲是薯条
eraser 跟rubber 都是橡皮擦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.132.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1630644926.A.BD4.html
1F：推 a77788897 : 在英国 垃圾桶用bin比较多 给您参考 09/04 10:23
2F：→ pttnowash : 我都戴rubber做爱 09/04 13:47
3F：→ pttnowash : Robert rubs his rubber everyday. 09/04 13:48
4F：→ GarySu1104 : 还好我没有这个问题，英文我一律都听不懂，超绝缘体 09/13 05:06