作者Eforrenze (Eforrenze)
看板CareerPlan
标题[请益] 大学毕业後关於专业能力的迷惘
时间Thu May 6 23:59:21 2021
大家好，我是2019年日文系的毕业生。
我毕业後没有从事日文相关的工作，
日文相关的能力，是能沟通的程度。
也有敬语的知识，也修过商业文书，
但没有修过口译，翻译。
商业文书没有使用，现在需要按照课本才可能写。
文书处理软体 office 也要学
（excel函数等等目前都忘记了)
也没有文案、行销、国贸等能力和经验。
说到这里，我其实也不敢说自己能做甚麽工作。
身上只有一张n1证照，没有自信跟目标。
我想把我的目标定下来去找工作，
目前的目标是业务助理或国贸人员
所以报名了这个月的多益考试。
也准备要开始看mos相关应用的书。
想问问业务相关或国贸人员等工作，
不知道这些工作的能力是否能再培养。
我在没有证照的情况下还能跟跟其他人竞争吗？
我要怎麽样可以提升日文能力的专业程度，
或许尝试自翻技术文件？新闻？
会不会到职训局或补习班考公务员更好...
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.237.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1620316763.A.A7D.html
1F：→ Eforrenze : 想问语言要到什麽程度才能说是好呢？ 05/07 01:22
2F：推 jkliop : 如果走日商，能够跟上司、客户用日文对答顺畅就是 05/07 02:02
3F：→ jkliop : 好的了 05/07 02:02
4F：→ jkliop : 还要会写商业信件 05/07 02:03
5F：→ jkliop : 我觉得学语言专业的，很难掌握自己的能力到底算好 05/07 02:13
6F：→ jkliop : 还是不好，因为周遭一定有一堆口译翻译强者。可以 05/07 02:13
7F：→ jkliop : 看看自己的分数PR值大概落在哪应该就会比较有信心 05/07 02:13
8F：→ jkliop : 一点 05/07 02:13
9F：→ opm : 有认真想过自己要的是啥?自己有啥吗?2019 2020 2021 05/07 05:33
10F：→ opm : 也毕业一两年了 05/07 05:33
11F：嘘 flowerDcup : 先问自己想要过怎样的生活 05/07 08:43
谢谢各位的建议，我的确是优柔寡断无法下决定，没有自主学习的动力，才会造成如此窘境。我会参考更多职缺内容还有相对应要付出的努力考虑。
12F：推 nojo459 : 学好程式去日本当it不错 05/07 09:06
13F：→ nojo459 : 你日语练到可以在日本大街上轻松把妹算好 05/07 09:07
※ 编辑: Eforrenze (42.73.157.119 台湾), 05/07/2021 10:09:33
14F：→ Eforrenze : 若要尝试日文工作，会先用自问自答有关工作内容跟问 05/07 10:15
15F：→ Eforrenze : 题的方法检查试试看 05/07 10:15
16F：推 tkhan : 可以去日本当饭店服务员 05/07 10:53
17F：推 ROwater : 重考医学系 05/07 11:17
18F：推 swatch44 : 考四大理工硕吧 进台积年薪200 05/07 11:29
19F：推 yudofu : 每个公司都有自己的流程跟表单，跟着填有人教就好了 05/07 17:15
20F：→ yudofu : ，怕什麽？要也是别人淘汰你，不要自己淘汰自己。 05/07 17:15
21F：推 blackrays : 文组就是考公务人员 不用想了 05/07 18:05
22F：嘘 applebg : 为什麽大家都说考四大理工硕，没有那麽简单好吗.. 05/07 18:43
23F：推 Pinkbeers : 有些公司业务助理的门槛不会太高可以试试看～不要 05/07 23:15
24F：→ Pinkbeers : 灰心！ 05/07 23:15
25F：推 x69toki : 多益金证书+N1劝你不要走翻译，我与朋友都英文所毕 05/08 20:58
26F：→ x69toki : 我走翻译他走国外业务，现在他底薪五万，奖金每月约 05/08 20:59
27F：→ x69toki : 两万，我懊悔不已 (我们都男的) 05/08 20:59
28F：→ x69toki : 另一个朋友则是自学程式且到师大洗学历，现在到纬创 05/08 21:01
谢谢你们，我心情现在起起伏伏，但还是谢谢
※ 编辑: Eforrenze (42.73.6.76 台湾), 05/08/2021 21:04:38
29F：推 xxxluke : 文组不走公职就算有工作 过几年还是回来问方向 05/10 17:18
30F：推 GOGO579 : 安安我也日文系出来的啦，虽然现在时机不好但你要 05/10 23:50
31F：→ GOGO579 : 不要考虑到机场工作？ 05/10 23:50
32F：推 imagine3332 : 业界外文基本都不难，碰到几次就熟了，不用担心 05/21 19:48
谢谢，已经着手准备商业日文和英文
※ 编辑: Eforrenze (114.137.76.170 台湾), 05/23/2021 12:32:30