不过爱因斯坦没有限制人家繁殖就是了…… https://hk.thenewslens.com/article/97699 2018/06/13, 国际 爱因斯坦：中国人勤劳肮脏昏昧，若取代了其他民族就真是凄凉 我们想让你知道的是 爱因斯坦东方游记中提到对中国人的印象不大好，负责翻译的编辑表示，爱因斯坦无可避 免地，也是时代精神的一部分。然而，在现代读者眼中，这些批论简直是歧视。 爱因斯坦（Albert Einstein）在1922年秋天与妻子Elsa Einstein展开为期5个半月的中 东和远东旅行。到过香港、新加坡、中国、日本、巴勒斯坦和西班牙，并在日记写下了旅 途中的所见所感。爱因斯坦从来没打算出版游记，不过，身後盛名如他，连一张字条都成 为拍卖品，则这本游记公诸於世也成当然之举了。然而，游记中提到他对中国人的一些观 察，却令有些人觉得与其人道主义者的形象相违背，甚至认为是带有歧视。 据《卫报》报道，爱因斯坦在中国篇中，提到对中国人的印象是「勤劳，肮脏和昏昧」（ industrious, filthy, obtuse people，原作为德文，近期才翻译成英文出版。） 他注意到「中国人吃东西的时候不坐在长椅上，而是像欧洲人去树林如厕时一样蹲下，安 静又带点拘谨。即使是小孩，都是迟钝无神。」 《卫报》的记者写道，爱因斯坦曾说过「好比麻疹，民族主义是婴儿病」的名句，但他在 游记中却说中国人的繁衍力很强，子孙众多：「如果这些中国人取代其他民族，那真是可 惜。对我们来说，单是想想都感到难以言喻的凄凉。」 他尤其诧异於中国人对劳役的忍耐程度：「即使像马一样劳动的人，也从来没有流露出受 苦的意识，一个像牧群一样的奇怪国度看来更像机器人而不是人。」 「我留意到男女之间的差异很微少，不明白中国女人对中国男人有什麽致命吸引力，以至 他们毫无抵抗下生下了一大堆小孩。」 负责翻译的资深编辑Ze’ev Rosenkranz表示，相信游记中很多评论会令人不快，尤其是 关於中国人的描述。「那些篇章跟爱因斯坦的形象——伟大人道主义像徵似乎刚好相反。 跟他公开演说的内容有很大差异。当然，他从来没打算出版，那是毫无防备的言词。」 游记写於1922年10月至1923年3月，之前只有德文版本，是属於《爱因斯坦全集》计划的 一部分，Rosenkranz把旅游日记部分翻译、编辑，於今年5月出版。 除了中国之外，在锡兰的科伦坡，爱因斯坦也感到当地环境恶劣：「生活环境非常脏，地 面传来恶臭。」「人们不大工作，需要也少。是个简单的经济循环。」 至於日本，他的印象明显较正面。「日本人内歛、体面，整体来说非常有吸引力。纯洁的 灵魂。不能不爱上和欣赏这个国家。」不过，他也提到，或许是性格使然，日本人对知识 追求的热忱似乎比艺术为弱。 他又颇欣赏日本女性：「日本女人是非常精致的，简直像花朵一样——但我不便多言，因 为在这里，凡夫最好还是把言语留给诗人好了。」 在游记中，爱因斯坦也提到香港。他是1922年11月9日首次踏足香港，同日诺贝尔委员会 宣布爱因斯坦获得物理奖。爱因斯坦在游览港岛，又乘缆车去了山顶後，在日记写道：「 这是旅程至今见过的最美丽的风景。」 第二天早上，他就和妻子启程去日本。 ※ 引述《acbwanatha (小杰富力士)》之铭言： : 社会现实面也跟生涯规划有很大的关系。 : 因为别人有，你却没有，你就没法和别人一样走相同的路。 : 我常讲选工作得考虑产业热门度、天赋， : 但其实家境也是限制了很多人的发展， : 这也是常常看到图书馆可以看到有些人其实聪明度不错， : 就只能够选择高普考作为自已这辈子的主要事业， : 若爸妈能留个什麽店或是公司可以继承的话， : 就不必辛苦地在那里蹲。 : 家境决定一个人的一生的7、8成以上，这是不容否认的事实。 : 家境是什麽？父母留下的有形财富，可能介绍工作给你的人脉， : 他们若有从事高阶工作时所累积的视野， : 聪明才智，应对进退、漂亮脸蛋等等决定了你人生成败的所有因素， : 都可以包括在家境的一部分，而非只有钱而已。 : 钱可以挥霍掉，但是那些无形的资源可以再生更多钱。 : 而社会上也许是万分之1的人可以大幅度地突破家境的障碍， : 来创业成功，如郭台铭或是对岸的马云， : 都是极少数的特例， : 大部分的人只能够去当他们的员工啦！ : 或是中了乐透，或是嫁娶有钱人也可以大幅度改变自身的命运， : 这两路路机率也是很低， : 但是给了很多人无穷的希望。 : 很多聪明人早在高中时代就认清了现实， : 不会去签什麽乐透、或是很爱看八卦杂志， : 幻想自已能不能嫁给富X代。 : 大家都得很努力地读书，靠知识的力量从0累积起自已的财富。 : (我说大家就是几乎全部的意思，已经把上面的特例舍弃掉了。) : 以上就是我体会到的聪明人如迁就这个社会现实的方法。 : 为何我的文章会受到某部分的人欢迎， : 其实就是人生的阅历造成我们都有共通的感觉。 : 看到有些年轻人在做不切实际的美梦， : 就开始碎碎念， : 当然也会引起爱逐梦者的反弹。 : 问题是杜兰久了，1年、5年、10年，等你35岁以後再来看， : 你又将变成了我们成员的其中之一。 : 嘘一篇文章容易而改变自已的际遇，难。 : 你可以动手去嘘一篇文，但是你无法去嘘你每天起床後 : 一睁开眼就得面对的那个社会现实。 : 人可以被嘘，但是社会现实又没有人格。 : 整个社会说穿了就是好的资源有限，而很多人要去争抢， : 有的人一看到资源两个字就只会联想到钱而已， : 他们没法想到其它东西， : 诸如好的外貌， : 甚至身高都是罕见资源， : 帅美的男人女人是罕见资源， : 好的文化素养家庭教育也是罕见资源， : 好的人脉也是罕见资源， : 一个人的一生说穿了就是在争抢这些东西， : 能到这个板或多或少有能力挣这些东西， : 但是也有一群人是一出生就注定连最基本的争抢能力都没有。 : 如果有能力，谁都会晚上10点这个时段从事自已想做的事， : 看电视、上网或是刚参加宴会甚至出国旅游回来， : 如果有能力的话，有谁会主动在这时侯在超商、全联那里站呢？ : 就是没有办法，就是社会现实。 : 他们的一生最多就只能够这样子了， : 於是开始妄想， : 所以会迷乐透，研究数字学， : 或是在麦当劳遇到要发票的老头， : 都是幻想能够一朝致富的例子。 : 他们如果有机会换一个建北资优生或是柯文哲、唐凤的脑袋， : 当了医生或是进了高科技知名企业之後哪里还需要再愁些什麽。 : 贫富差距充其量只是结果，也就是表象， : 而真正的内涵就是实力高低问题而已。 : 最近观察在马路上大哥哥大姊姊一包50元卖饼乾的生意不好， : 社福机构的捐款这些年来一直减少，难道一般人没有察觉吗？ : 因为正常人自已都过不好了， : 哪有多余的闲钱再分给那些人， : 这就是社会现实，已经不是1990年代股市上万点时的台湾了， : 经济走下坡了， : 所以这年代的生涯规划 : 不是保守选理工就是得走出去。 : 然而无可奈何又不是只有你们， : 每个世代都有他们的难处得面对。 : 只是形态不一样而已， : 前几代是经济刚发展，资源不足， : 阿扁一件制服只能当天洗、当天晒乾， : 我那年代的建中生的妈妈， : 就是在菜市场缝衣服的， : 而这世代所要面对的难题是能力不足的人只能够领低薪， : 能力强的虽然有高薪，但得用命、自由去换， : 为何会这样子？ : 还不是资源有限而人口太多造成的吗？ : 强的人起点高，当医师， : 但是老人选票压力，所以只能够领少少的健保给付， : 於是有些人开始怠工，除非自已能够赚自付项目。 : 弱的人，因为好的工作被抢走了， : 所以只能够从事低阶被取代性高的服务业， : 我不讲制造业，因为2级产业的工作会越来越少。 : 虽然说台湾的大学一大堆， : 但是大家从校名推也知道是怎麽一回事， : 所以有数百万的低薪族。 : 当初这些人的父母别生那麽多，甚至不生， : 就没有这些辛苦人。 : 可是後果已经出来了，大家就得勇於面对。 : 2014年的太阳花和16年的政党轮替反映了一堆人的不满， : 然而时间过去了， : 我们发现好像没法从政治面去解决， : 因为哪个政党上台之後，并没有保证一定替你加薪的政见， : 那些人只能够用财政或是金融手段来刺激经济， : 然而我们又发现了GDP实质有成长， : 但是薪水却又倒退到2千年左右， : 这说明企业家口袋赚饱饱了却不愿意加薪， : 这和劳工运动不成熟或是民族性就是一盘散沙不团结， : 或是这些低薪劳动者本身就是能力不足， : 只能够从事被取代性高的工作而被老板们吃得死死的有关吧！ : 我知道这些现象，却也无能为力地看着。 : 位卑言轻无法阻止灾难不断地恶化， : 唯一能做的就是在这板唤醒一堆人而已。 : 我们就是被困在这个牢笼里走不出去。 : 2018年又过了一半了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.128.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1528876877.A.844.html ※ 编辑: business85 (114.43.128.90), 06/13/2018 16:01:55