※ 引述《hsusanity (卫生纸杀手)》之铭言： : 小弟正职上班族 : 上下班时间固定 : 因此晚上有很多时间可以好好利用 : 最近想增加自身语言 : 未来有想朝东南亚国家发展 : 想找东南亚的工作，但还没想到要朝哪方面发展 : 想说先学一个东南亚国家的语言 : 印尼语、泰语、缅甸语、马来语、菲律宾语、越南语 : 大家有推荐 以找到一个工作的难易度， 我会这样排。 从最简单到最难： 越南文>印尼文(马来)>泰文(含寮国)>菲律宾文(Tagalog)>=缅甸文=高棉文(柬埔寨) 这绝大部分与台商数量有关。 学习东南亚语言对工作上的帮助 大致分成两种： 1.管理当地人，让当地人替你赚钱。 2.开拓当地市场。 若要达到2的程度必须接近母语等级， 所以以下讨论都先以1为短期目标。 但我不建议学越南文或印尼文， 因为长期而言投资报酬率比较低。 并不是竞争多就代表学这个语言不好， 你可以反过来想， 当竞争非常低， 你的投资报酬率就非常非常高(时间&薪资)， 企业对你该语种的程度要求也会降低。 总结以下几点给你参考： 1.台湾有太多越南新住民， 今年年纪最大的第二代已经要上大学了， 如果这个时候再去学越南文， 你面临的竞争是一大堆半母语人士。 如果你要从头学，我不觉得越南文是一个好的选择。 2.印尼(马来西亚)的华侨既富有又有影响力。 但几乎所有印尼(马来西亚)的华侨都会说中文， 这对一个台湾人来说也是很大的竞争。 你可以仔细想想你在大学遇过几个印尼或马来西亚的侨生， 是不是全东亚最多? 3.泰文的问题是， 虽然在泰国的台商非常多， 但全部在地化得很深， 很多公司除了老板以外， 根本不需要任何会讲中文的人， 你学完泰文很有可能也没办法外派到泰国。 此外泰国的工作签证非常难办， 台湾因兴趣(泰剧、泰国偶像、旅游)而学习泰文的人数也是全语种最高。 4.菲律宾文、缅甸文跟高棉文的投资报酬率就高得多。 但有一点你要想清楚， 如果你学了这三种语言之一， 你的人生可能要花大部分时间住在这些地方， 最好想清楚或有空去走一走看能不能接受， 毕竟开发程度比较低。 就我个人而言， 我觉得菲律宾文是投资报酬率最高， 生活环境又还可以接受的好选择。 虽然菲律宾讲英语也通， 但还是要有人会当地语言公司才能经营下去， 那你就可以创造一个中、英、菲律宾语的工作环境， 你的价值无可取代，竞争趋进於零。(个人意见) 5.最後给你参考一下， 身为华人还是以越南文、泰文这两种最容易。 这两种在语言学上的分类都是"分析语"， 至於什麽是分析语， 你只要记得跟中文非常像， 你几乎可以用中文的思考模式去说话。 差别只在於， 越南文受法国影响，输写系统简单又没有例外(不像英文一个字母有多种发音可能)， 而泰文的文字系统非常非常的难。 台湾人会讲越南文的100个人里面，大概有80个都会写。 台湾人会讲泰文的100个人里面，懂读写的大概5个左右。 以上供你参考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.108.216.235 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1472397456.A.518.html ※ 编辑: toxintoxin (101.108.216.235), 08/28/2016 23:18:46 ※ 编辑: toxintoxin (101.108.216.235), 08/28/2016 23:19:41 ※ 编辑: toxintoxin (101.108.216.235), 08/28/2016 23:21:39 ※ 编辑: toxintoxin (101.108.216.235), 08/28/2016 23:22:22