作者jovi290887 (290887)
看板CareerPlan
标题[问题] 牙医系除了牙医以外的可能性
时间Sat Aug 27 14:11:44 2016
(代po)
手机排版抱歉QAQ
借朋友帐号发文
大家好，小弟我今年考上牙医系
当初选择牙医系是觉得既可以念生物（我非常喜欢生物）
又不太担心没有工作
还有医学系考不上的原因等等
各种权衡考虑之後下的结果
老实说我并不是有很大当牙医的热诚
但也没有讨厌
觉得是个还不错的选择
但同时也会考虑牙医系毕业之後
不当牙医师还可以做什麽
之前有看到文章说
念医牙看起来走不出来
其实只是无法舍弃投入的资本和薪水
(但牙医六年加上PGY两年…年纪也许会成为限制？
我自己对语言方面很有兴趣
英文还可以，目前在学日文
也在计划出国一年
所以也在思考语言相关工作的可能性
举例来说
家父在医疗产业工作
他曾经提过出国开研讨会的时候
有时候会戴着耳机，里面会播放即时的翻译
所以是有这项工作的
有人在会议中担任即时口译
这让我思考，是不是在这样的会议中
同时具医疗背景又会翻译的人
比单纯学翻译的人更有竞争力？
目前也只是想想而已
这也只是一种可能性
也不是不想当牙医
只是想问问看
是不是除了牙医以外还有其他选择
不只是语言相关，也可以是研究领域之类
(见识浅薄请大家鞭小力一点QQ)
想请大家分享自己的看法!!
感谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.206.3.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1472278307.A.77A.html
1F：推 ck960785 : 1.牙医收入好 2.牙医的下班时间再去发展你的兴趣08/27 14:18
2F：推 NewMacpro : 翻译要赚钱 可能玩股票都比较有机会08/27 14:40
3F：推 DavidJC : 上次有个外宾来 系上老师直接自己口译日文08/27 14:58
4F：→ DavidJC : 另外牙医也有选择吧 又不是都一样08/27 15:01
5F：推 xo7796 : 那去生技公司或药厂啊，只是要赚得比牙医多的可能08/27 15:13
6F：→ xo7796 : 性就比较小了08/27 15:13
谢谢大家的回覆哦：）
其实现在牙医也有一些波波日日西西的问题啦，未来趋势感觉还很难说，也有点不安，其
实原本很向往当翻译很想念语文相关的系xD
谢谢大家哦!!
※ 编辑: jovi290887 (49.215.51.6), 08/27/2016 15:29:40
7F：推 lariat : 牙医兼职作三天 其他四天作想做的 很自由 08/27 15:58
8F：→ JFNfrog : 我叔公年轻的时候想念中文系，被阿祖逼念医科 08/27 16:00
9F：→ JFNfrog : 现在每个月都出国玩，吃好料，没事就写写诗 08/27 16:01
10F：→ JFNfrog : 想做的事情一件都没有少 08/27 16:01
11F：推 kojiba : 你一周上五诊一个月赚十万当基本生活费阿 08/27 16:09
12F：→ kojiba : 其他时间完全够你做任何事 08/27 16:11
13F：推 vancent83 : 以牙医为本业支撑你的兴趣 08/27 17:35
14F：推 SkyFee : 你还小 建议以牙医为主 08/27 17:46
15F：→ SkyFee : 不要相信什麽兴趣当工作的话 08/27 17:46
16F：推 a1933464522 : 牙医的剩余时间拿来做兴趣 08/27 18:48
17F：推 kikibeeee : 去对岸当牙医 08/27 20:10
18F：推 levelupupup : 你在意什麽？比别人有竞争力？做自己有兴趣的事？ 08/27 21:53
19F：推 dustree : 学会办演讲请国外讲者来 因为专有名词很多所以翻译 08/27 21:59
20F：→ dustree : 的工作会请学会里留日的学长来帮忙一段段翻译 规 08/27 21:59
21F：→ dustree : 模要更大才会有同步口译 08/27 21:59
22F：推 dustree : 牙医可以从政 (林益世张温鹰?)) 当歌手(张洪量) 也 08/27 22:02
23F：→ dustree : 不少出书出诗集的(候文咏麻醉科的样子) 但个人觉得 08/27 22:02
24F：→ dustree : 兴趣当工作不见得是好主意 08/27 22:02
25F：推 littlebau : 牙医助理 08/27 22:25
26F：推 Wilson77 : 兴趣是一回事 能不能养活自己又是另一件事罗 08/27 22:39
27F：推 EDGE : 歌手张洪量跟作家李伟文先生都是牙医，他们都花相对 08/27 22:57
28F：→ EDGE : 多的时间做自己喜欢作的事，却也没有放掉他们的本业 08/27 22:58
29F：→ EDGE : ，本业薪水不错也足够支持他们的兴趣，两者并不冲突 08/27 22:59
30F：→ kevin77884 : 不要想不开 家里是医疗产业+牙医系人生就赢了 08/27 23:13
31F：推 calase : 在台湾日文口译高档的价码是有一小时五位数算啦... 08/27 23:32
32F：→ calase : 但是基本上很少很少喔 08/27 23:32
33F：推 gary71 : 然後台湾尊重口译的 给得起好的薪水 也是少之又少喔 08/27 23:47
34F：推 edison1983 : 不用轮班 钱赚得快 剩余时间培养兴趣 人生胜利组 08/27 23:48
35F：→ gary71 : 例如你去打工板会看到要求日检能力还只给120/hr的呢 08/27 23:48
36F：→ gary71 : 专业的翻译人 最後也是得瞄准选择想翻译的领域 08/27 23:50
37F：→ edison1983 : 结论:当牙医赚钱摆第一 剩余时间发展兴趣 唯一正解 08/27 23:50
38F：→ gary71 : 然後去了解这个领域的东西 再来要怎麽翻才好 08/27 23:50
39F：推 acbwanatha : 听大人的话准没有错。网友都很好心 08/27 23:51
40F：→ gary71 : 不觉得读牙医系再做翻译会是个多吃香的点 08/27 23:51
41F：推 yakumo2 : 靠日文吃饭靠牙医吃菲力牛排 08/28 00:11
42F：推 dustree : 对了 上次有个朋友日文系 一级过了但还是会回去考 08/28 07:28
43F：→ dustree : 跟我说漫画翻译一页一块钱 不知真的还假的 08/28 07:28
44F：→ dustree : 不是在贬低翻译的价值 而是在说外面的行情和竞争程 08/28 07:29
45F：→ dustree : 度 08/28 07:29
46F：推 Adonis00 : 我牙医 没开业打算不用pgy 直接去追梦吧 我很多同 08/28 20:41
47F：→ Adonis00 : 学都在其他领域发挥 缺钱就回来看一下诊 08/28 20:41
48F：推 king0531 : 可以去日本再进修 像郭英雄教授 有收入再去从事 08/29 13:03
49F：→ king0531 : 其它事 都很轻松 医生有在翻译书 考律师 等等很多 08/29 13:05
50F：推 ParaTuAmor : 选牙医吧！ 08/29 19:31
51F：推 wdn : 不要相信什麽兴趣当工作+1 出社会一阵子後 就会了解 08/29 23:12
52F：→ wdn : 有钱好办事这句话的真意 没钱你可能得投入大量时间 08/29 23:12
53F：→ wdn : 换取不是很足够的金钱 有钱时 你可以选择你要花 08/29 23:13
54F：→ wdn : 多少时间来赚取金钱.多少时间拿来休闲.这两者差很多 08/29 23:14
55F：推 QQMMWA : 饱和=台湾牙医市场的宿命 08/30 00:43
56F：推 kingrobber : 辅修机械或材料 研发医疗器材 08/30 10:55
57F：→ deathoflove : 这里是医师警察公务员专板，其他不要问 08/30 12:01