※ 引述《paganpoetry (群青日和)》之铭言： : 想要跟各位大大请教转职的问题， : 以下是我目前的学经历： : 本人前段大学外文所毕业(主修文学)， : 大学考多益金色证书 955分， : 研究所考托福iBT 110分． : 出社会後第一份工作在国立大学国际事务处当助理，做了十个月； : 之後到美语教学出版社任职编辑，做一年之後，因为当时的总经理是疯子，所以短暂离开 : 三个月。 : 离开的三个月去从事韩剧字幕编审的工作，但发现不喜欢， : 刚刚好这时候前公司的总经理被炒鱿鱼了， : 前公司也希望我回去，所以就回前公司工作， : 并且在去年变成副主编。 : 目前工作经历累积三年多，薪水三万九，但是工作量很大，且公司没有三节奖金，加班只 : 能补休，没有固定调薪的机制。 : 此外，工作这几年，发现文字编辑的工作发展实在有限，薪水跟其他产业的落差太大。 : 所以，最近开始思考转换行业。 : 但本人实在孤陋寡闻，不太清楚还有哪些展业适合我这样的人发展？ : 搜寻一些关於外商的贴文後，似乎一定要有贸易/经济专长才能进入。 : 本人只有语言能力较为突出，不知外商是否有适合磨练的职缺，从最基础的职位累积经验 : ？ : 或者如果要进入外商，是否要先去上一些国贸课程比较有帮助？ : 也想问问各位，除了外商之外是否还有其他产业可以发展？像是旅游、饭店、航空… 您好 小弟背景跟您类似 研究所名只差一个字 在此提供粗浅观察 基本上英文专长的出路有以下几种 1. 英文老师：如果有修教程又不排斥面对学生者可考虑学校 此工作起薪最高 福利最好 由於是面对学生 基本上工作自主性也最高 工作环境也最单纯 鲜少其他压力 如果没有修教程 亦可考虑补教业 以你的英文能力 举凡国小至成人美语应该都胜任 2. 公司PM or Sales：身边亦有一些同侪选择至科技业任职 虽然底薪不高 但加上绩效奖金等bonus三至五年内年薪破百万不是问题 至於外商的话 据我所知不少公司徵才都较喜欢具商科背景者 但亦有公司不限背景 如Citi Bank MA program 建议可以上去个别公司看看其徵才条件 3. 文字工作者：举凡你担任过的出版社 电影编辑 到新闻 电视台编译 甚或坊间翻译社 皆属此类 这类工作需对文字有高度兴趣与热忱 相信你也十分清楚工作内容 我自己有拿到过国内某大型电视台的offer 待遇跟你提的相仿 职位是某节目英文编译 由於该公司规模够大 届时可以转其他部门 受赏识的话甚或可能担任驻外特派员 4. 公职：外文专长相关科目包括外交特考 经济部国际商务人员 如果有志去国外工作 可以选择这条路 但也由於待遇相对丰厚 难度也比一般公职高出不少 小弟目前 也还在努力走这条道路之中 以上 希望对你有帮助 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.65.106.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1452047194.A.2C2.html