作者blaze520 (永远效忠爱理的骑士)
看板CareerPlan
标题[问题] 希望大家能给点建议
时间Tue Jan 13 15:42:05 2015
开头先自我介绍一下 我是中字辈三(四?)类组出身的
但我出社会後却完全没打算往本科走
因为对语言很有兴趣 大学时靠自学考到了日检一级
多益也有考到750分左右 这应该算得上是相当称头的履历了
也让我下定决心出社会後要往能用到外语的工作发展
不过残酷的是退伍後一开始虽然我疯狂的找翻译相关的工作
却因为非本科出身的关系也被疯狂打枪
让我心灰意冷跑去家里附近的小七暂时栖身
这一栖身就是将近两年 直到去年遇到换店长 也让我重新省思了自己的将来
我开始重新想要以我的语言能力闯荡职场
在经历了一些不顺後让我深感自己会话能力的不足
便将目光放到了饭店业上 也很幸运的为自己开起了一扇大门
如今我的会话能力有了十足的进步 跟近一年前的自己相比信心也有了很大的提升
有着"自己的语言能力绝对不会输给本科生"的自信
然而 这样的心态转变 却也造成了一个结果
在这不到一年的时间里 我已经换了三四家饭店 每一家都没有做很久
因为我发现 我现在的语言能力 饭店这一行已经无法满足我了
光是我会两种外语这点 就已经一堆饭店抢着要
日文自学一级的经历也很好拿来吓面试官(?) 很多本科系出身得同事更是对我佩服不已
这些情况都让我不知不觉变得有些自负起来
我觉得现在得自己或许有办法去挑战其他领域的工作了
如今年关将近 我也认真的再考虑换跑道的事情
但是现在问题就来了:不走饭店业的话 我到底该做什麽
很可笑的是 虽然我觉得饭店得工作满足不了我
但我却也还不清楚到底什麽工作才跟自己的语言能力相符 才能够满足现在的自己
很显然的 因为我的非本科身分 翻译的工作应该还是不会有我的份
教学性质的更不用说了
接待 客服什麽的感觉跟饭店柜台工作又没什麽差别 待遇却不一定比较好
而业务性质的工作我没有相关经验 对自己能否胜任感到有些疑惑
当然想嚐试得心是有 但也不知道自己能不能得其门而入
所以结果 我到底能做什麽 到底什麽工作能满足现在的我
老实说 我现在有些迷茫 也有些无奈
其实我很喜欢饭店的工作 但又觉得自己还年轻不应该这麽安逸 自己也觉得很矛盾
到底怎样对我才是最好的呢 希望各位能够指点一些弥津 谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.0.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1421134929.A.819.html
1F：推 serieshappy : 把自己想太优 其实没这麽优 所以不知道哪里适合你 01/13 16:02
2F：推 fi : 觉得你有点过於自负 日检一级不代表什麽 多益750也 01/13 16:03
3F：→ fi : 当不了翻译 我本科生多益比你高也N1但也当不了翻译 01/13 16:04
4F：→ fi : 不是说一定要考到多高才能当翻译 重要的是你是不是 01/13 16:05
5F：→ fi : 真的有那能力 但你连基本门槛都没到何况踏进去 01/13 16:05
6F：推 liyajaie : 多益900以上到处都是，何况你只有750分。 01/13 16:08
7F：推 fi : 以前面试过的翻译社说至少多益要900吧 800顶多校对 01/13 16:08
8F：→ fi : 从叙述中觉得饭店业应该挺适合你吧毕竟大家抢着要又 01/13 16:10
9F：→ fi : 可以活用语言能力 语言本来就是要用的 要转换跑道就 01/13 16:11
10F：→ blaze520 : 恩 我也知道自己心态有点不正确 所以才来这里 01/13 16:11
11F：→ blaze520 : 徵询意见(?) 01/13 16:11
12F：→ fi : 业务吧 虽然你不知自己是否能胜任但我猜你应该挺会 01/13 16:11
13F：→ fi : 说话 如果真的想换也是可以试试吧 01/13 16:12
14F：→ willism : 3类+多益750, 远比外文本科多益900, 工作好找得多, 01/13 20:13
15F：→ willism : 待遇更甭说了。 01/13 20:14
16F：→ willism : 如果仍要找翻译类工作，将像fi网友说的，你没过门槛 01/13 20:16
17F：→ blaze520 : 如果说要配合本科 那感觉也是类似业务性质的工作了? 01/13 20:18
18F：→ willism : 为啥要非业务不可? 一般工作也可以用到外国语文吧 01/13 20:26
19F：→ willism : 尤其是药厂、生技类的公司，当然找外商肯定得用外文 01/13 20:27
20F：→ willism : 应对 01/13 20:27
21F：→ blaze520 : 恩 谢谢你的意见 01/13 20:39
22F：→ HotDesert : 多益750其实不高.... 01/13 21:30
23F：→ blaze520 : 配上一个日检一级应该不至於太差吧(?) 01/13 21:43
24F：→ kage01 : 日文翻译ok 英文的话还不足 但翻译不是个赚钱的行业 01/13 23:18
25F：→ chram : 那来的自信？ 01/14 08:42
26F：推 memidase : 多益750称头?你标准太低了...台湾英文好的人非常多 01/14 16:15
27F：→ boloco : 语言,只是辅助吧,如果你搭配专长,才能在某领域发光 01/14 19:56
28F：→ willism : 多益600就够格去外商面试了，第一年至少8x万 01/14 20:41
29F：→ willism : 我说的是工学院；如果是文学院，多益950也很难拿到 01/14 20:42
30F：→ willism : 这数字 01/14 20:42
31F：推 LuciusMalfoy: 外商业务说不定蛮适合你的 01/15 16:30