作者patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)
看板CareerPlan
标题Re: 18岁时,你该知道的50件事
时间Mon Jan 25 01:29:47 2010
※ 引述《cofecup (咖啡杯)》之铭言:
: 28) If you don't know the agenda of the people you're getting your news from,
: then you don't have the information you need to know if what they're telling
: you is true.
: 如果你无法确定现在别人跟你说的消息是从那里来的,即便是真实的消息,其实你没有得
: 到任何有效的资讯。
「如果你不了解跟你说这些话的人,那你也无从判断他们说的话是否为真」
: 37) If you don't feel like you're being treated fairly by a company, don't
: hesitate to ask for a manager. Oftentimes, a manager has gotten to where he
: is in a company because he is good at pleasing customers like you in the
: first place.
: 如果你觉得你在公司没有被公平地对待,不用马上去找经理谈。因为大部分经理的工作就
: 是对付像你这种人。
「如果你觉得公司对你不公平,不要不好意思去问经理」
「通常他会当上经理,就是因为他很会取悦你这种顾客」
: 41) If you just assume that every conspiracy theory is wrong without even
: examining it, you will be right 99.99% of the time.
: 如果你认为没有任何证据的阴谋论都是错的,那麽你有99.99%的机会是对的。
「如果你看都不看就把所有的阴谋论当成屁,那你有99.9%的机会是对的」
: 42) "It's likely that whatever challenges you have faced in your life
: currently could have been avoided but some better decisions upstream." --
: Tony Robbins
: 不管你现在生活面对着什麽着的难题,你可以选择逃避,但有时候更好的选择是正面挑战
「如果你早些时候做了一些较正确的决定,可能你现在碰上的麻烦都可以避免」
->个人造业个人担啦
: 45) "If you want your life to have impact, focus it! Stop dabbling. Stop
: trying to do it all. Do less. Prune away even good activities and do only
: that which matters most. Never confuse activity with productivity. You can be
: busy without a purpose, but what's the point?" -- Rick Warren
: 如果你要你的生活紧缩一点,那就专心一点。不要再闲晃或去玩,最好想都不要想。就算
: 是有益的事也不用去作,只要作工作上的事就好。只要是有关工作的事就不要迟疑去做就
: 对了。然後你就会忙碌又没有目的。不过 ,这又有什麽意义呢?
「不要把工作量与产出弄混了,瞎忙没有意义」
: 46) Ironically, successful people tend to fail a lot more than unsuccessful
: people. They also tend to ask a lot more questions.
: 肯定的是,成功的人比不成功的人设想更多失败,他们也设想自已更多问题
「讽刺的是,成功者的失败次数比不成功者很多。他们也倾向於问更多的问题」
: 47) When you consider Christianity, keep in mind this classic quotation from
: C.S. Lewis, "If I, being what I am, can consider that I am in some sense a
: Christian, why should the different vices of those people in the next pew
: prove that their religion is mere hypocrisy and convention?"
: 当你思考基督教教义时,想想C.S Lewis的经典格言「如果我以现在的情况自认对於基督
: 的教义有点认识,那为什麽坐在隔壁的人种种恶行让他们的信仰看起来只不过是伪善跟肓
: 从?」
老实说 这句的原义我真的看不懂XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.179.142
※ 编辑: patato2 来自: 219.85.179.142 (01/25 01:30)
1F:→ Aquatics:47可能要阅读整篇CS Lewis的信才能正确理解..有劳您了 :P 01/25 01:59
2F:推 Taurnil:46篇的确应该这样翻才对,原文作者潜意识大概逃避失败~ 01/25 07:25
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]