※ 引述《killua99404 (killua)》之铭言： : 如题 : 我是今年考上台大社会的新生， : 当初填志愿，是抱着选校不选系的心态，因为自己有严重的名校情节 囧 : 其实我一直以来的愿望，是当口译(英文或韩文) : 进大学最想修的课是韩文跟西班牙文(但是选课都没选到...) : 目前有考虑是否要拼转系 : 1.首先是外文系，因为以後想当口译的关系 : 但查了一下外文系课程，大部分的课程都不是很有兴趣，尤其是文学类的 : 只想修中英对照翻译，口译训练等课程，可是这些课程都不开放给外系修! : (以前一直认为台大选课自由...但是跟想像中差很多 限制多) : 少数开给外系修的课，也超级难选到... 台大，或者说大学，毕竟不是职业训练所 外文系不是单纯的语言训练，它还包含很重要的文学与文化思考 很多人常误解了中文系、日文系、外文系等科系实际所学习的重点 但事实上语言的训练只是学习文学的工具，文学才是主角 拿外文系语言训练必修课程来看 总共实际不过约26学分，快的话一学期就修完了，大学四年的八分之一 如果说你想要的只是这26学分，又觉得外系选课困难 那我建议也许你去其他地方补习也是可以考虑的 为了当口译进入外文系当然也是可以被选择的 但是心态上会比较难以融入你四年时时刻刻都要接触的课程当中 : 而且我还不是"很确定"以後要走向翻译那条路 : 跟台大外文系的精英毕业生以及国外回来的abc一比， : 总觉得自己无法在这个这个领域有杰出表现= = 还没开始踏入这个领域怎麽就开始说丧气话了XD 一比，是指比能力还是学历呢? 除非这条路有非常明显而现在又难以跨越的进入障碍 否则你是先输给了自己喔 : 2.再来就是管理学院的系了 : 除了当翻译外，以後也很想到外商公司上班 : 管院很热门，转系竞争激烈，如果没有抱有强大决心，应该很难转入 : 我一直很害怕也讨厌数学，更别说管院必修微积分了 : 会计学等课也是一听都没兴趣ˊˋ : 但是我想有些人当时填志愿，是照出路大於兴趣填的，没有兴趣也进了热门的管院 : 我不知道自己有没有能耐为了出路、文凭去念没有兴趣的课程? : 也不确定以後要从商的话，是要具备怎样的个性比较适合??(活泼外向，擅於交际吗?) : 目前很不清楚自己真正想要的是什麽， : 社学系的课也还没开始接触，不知道念了会不会有兴趣 : 我以後不打算考公职(确定)，但是社会系好像很多毕业去考公职的..?! : 我很怕大学的主修，会对以後的工作没帮助....这样四年不是很浪费吗? : 也不想念完四年後，没有人生规划的就面临失业ˊˋ : 希望板友们 : 可以给我这个完全没社会历练的大一新生一点意见 : 感恩不尽~! 恩，「想进入外商公司」算是个非常非常大的集合 我想主要应该是，你想要做什麽才是重点吧 首先，是的，管院非常难转，大概都是凭「卷」入场 成绩实在太重要了，要拿到书卷绝对不是只有决心就够了 为了确保整整一年都可以站在系上最前面的位置，你必须割舍掉不少东西 况且你身边的人都是跟你差不多分数进来的 想要超前他们，如果不是太天才的话，你就必须不断用时间来换取 接着，从商也是个模糊的概念 你说你很怕社会系的课程对以後没有帮助 那麽，你试着想想 你害怕牵扯到数学的课程 那麽管院出来以後，是不是只有那张文凭对你就业有用? 还是四年所学也是太偏离实际的东西? 不喜欢可以，但它跟害怕不一样 所以当你说你想要从商，却害怕这些基础工具的时候 要麻是心态还没有调整好 要麻就是自己整个都还太模糊了 （拿你提到的大一会计来讲，可以说是完全没有稍微中高程度的数学 　但是里面很多基础概念却是商管人必备的，当你对这些名词没有兴 　趣的时候，你就要回头开始思考是不是真的想要走商管） 会计系、企管系、财金系、国企系、资管系，或者，再加个社会科学院的经济系 每个科系有每个科系的专业，差异很大，绝对不是说从商都一样 你应该好好多思考，多了解各个科系实际所学的内容， 以及未来可能的方向再决定要投向谁的怀抱 当然最重要的还是老梗：你想要什麽? 想转管院或外文系都是不简单的事 但不是不可能的事 一但下定决心就要努力 台大转系版上每年都有一些「後悔」的文章 当你真的决定要转系，转哪个系之後 一定要坚持 祝福一年以後的你能和新生学弟妹分享成功经验 加油 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.248 [部份违规或广告推文已被系统自动删除]