我觉得问题不完全是你们手足两人的个性专长弄反 有一部分可能是做一行怨一行 你可以去各职业讨论板验证 不少人都觉得自己的工作辛苦又苦闷 觉得别人的工作有前途又有趣 XD 当事从业人员的感受跟旁观者的想像不见得会相同 至於你和你弟的情形 也未尝不能修正 你可以建议热爱与人接触的弟弟将来去跑业务 反正念他那一行的 多半不是做实验室研究助理 也就是走业务 至於你 考虑看看编辑编译方面的工作 你弟做完业务之後 搞不好会大叹人情冷暖 你做了soho族的翻译之後 或许觉得自己的工作好寂寞自闭 XDD 了解自己的个性是好事 慢慢修正吧 ※ 引述《beatrice1009 (Vita borghese)》之铭言： : 不知道板上有没有人跟我一样... : 我从国高中就很清楚自己擅长的是文科 非理科 : 尤其是语文类 国高中没有补习英语 英语却是我的强项 : 连有补习的同学也不是我的对手 : 所以一路上没有太多犹豫 立志上外语系 : 大学也很顺利的考上国立大学英语系 : 结果出了社会後才发现 自己不太适合与人群接触的工作 : 自己的个性应该比较适合作研究 : 但偏偏念文科出来 做的工作绝对与"人"有关 : 就算想研究所转理工科也不太可能 : 因为国高中时期数学理化不管怎麽用功就是念不起来 : (其实只要用到公式数理概念的我都不行 大学时句法学也念不起来~"~) : 现在的工作也只能硬着头皮做 但一点也不快乐 : ------------------------------------------- : 反观我的弟弟 他的个性就很会处理关於人的问题 : 但他念的是生物科技 每天都要做实验 研究 : 他反而很羡慕我的工作 每天都要跟一大群人接触 : 母亲都觉得上天把我们两人的个性跟专长弄相反了 : 才会变成这样的地步... : 真的蛮想跟他交换专长或个性~"~ : 但这当然也是不可能的事情...... : 有人的情况跟我一样吗? 你们会怎麽做? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.229.118.41 ※ 编辑: mimifaye 来自: 82.229.118.41 (05/01 21:09) [部份违规或广告推文已被系统自动删除]