之前看过你的文章(K女和119的强者) 以下我随便乱写 你也随便看就好: 1.商转文有没有? 有的,我有朋友就是这样,国内前五大名校XX管理系毕业後, 然後去美国念语言学硕博士 (对，是很理论的语言学,大概明年可以载誉归国) 2.笨蛋，猫大商院当然要乖乖念完; 3.把语言当吃饭的主要工具,跟 把语言当作辅助工具,这两者的概念不同; 就日文而言,如果是後者,你绝对够格,但如果是前者,我不是说你程度一定不够啦, 但是精进的程度要更高~ 其实你说有没有是专门靠日文吃饭的工作?有啦,像语言老师.翻译之类的, 至於你说的什麽对日业务代表,那你的商院背景还是用得上啊~ 4.至於你提到的西文和韩文,个人觉得量力而为, 当然你如果能照常发挥三个月从零到日检二级的方法念的话,那就去吧 5.基本上,非公务体系不爆肝的工作不多了啦, 商场更像你讲的，拼生死,拼输赢; 至於跟语言有关的国家考试, 高考三级的新闻编译,特考的国际经贸人员 都有西文组,不过每年名额都不多就是了 6.至於外交特考,西文组取的人数确实是仅次於英文组的 但我想多少还是要考虑到是否适合国内国外的这样轮调 (如果你想要有家庭的话有些麻烦) 考科你大概对经济学较熟,其他的考科多半外交系那边占优势 7.有想过再继续念学位吗?语言如果真的要想精通熟稔,又不想走文学语学的东西, 或许可以考虑一下英国像巴斯.新堡等校的翻译硕士,一年就回得来~ 随便乱写 仅供参考 ※ 引述《mizzly (我想要长到175)》之铭言： : 我从小就知道自己所有的科目里面只喜欢读英文，也只有英文读起来不费力， : 我高中是某第一志愿女校，我在那个学校也考过几次英文第一名， : 现在在政大也是ETP(商学院英文授课计画)， : 一直都知道自己最想读的是外文，不是外国文学，而是应用外文， : 但是当初考联考的时候跟现实以及众人的期望妥协，进了商学院。 : 因为我交换学生是在日本，所以很幸运地是用英日双轨的教育方式， : 过了一年很欢乐地外文学习的日子。 : 我学日文也很快，也很心甘情愿，也学得不差，我三个月就过二级了。 : 突然觉得，我在学语言的时候得到的快乐，不曾在商学院得到过... : 我消日文习题每次都超前进度地消，而且还是心甘情愿的， : 我从来没有对经济或商管产生这种感觉过... 於是我很想转行。 : 但是每一个人都跟我说，不要。 : 说我应该要固守商业本行，把语言当兴趣就好。 : 但对我而言接下来最想做的，是在固守英日文之余，还要再学韩文跟西文。 : 韩文对於有日文基础的人真的很轻松， : 但西文在台湾才是真正的蓝海，所以想学， : 我在现在的大学，也学了一点点，觉得，学外文真的很快乐。 : 我一直都知道我最快乐的时候是在学外文的时候， : 我最想要的工作型态是驻外业务代表之类的。 : 如果有机会的话也考虑考外交体系， : 我还是会把政大商学院念完，只是，在那之後，我不是狠想继续念商。 : 进公司厮杀不是我的梦想，我想要安定的生活，用固定的技术做稳定的工作。 : 这样，大家都觉得很可惜吗? 商转外文真的那麽该死吗? Orz : 请问有没有商转外文的前辈可以提供一下经验让我参考一下呢? : 或者有商科考过外交体系的前辈可以提供一下吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.229.118.41