※ 引述《apple90101 (房房)》之铭言： : 我是大四生 : 今年毕业 : 目前就读私立大学英文系(学校在私立排名前两名，这样好像满明显的 囧) : 我这几天找了很多资料 : 看看英文系出来可以干嘛 : 除了念研究所之外 : 不外乎就是AE、新闻、空服员、翻译、老师这几个大方向 你列出来的这几个工作，我就做过四个。 我是淡江英文的。 我做过的工作分别是: 英文老师(兼职) 翻译(兼职) 广告公司的AE 空服员 以我的个性以及英文能力，前面两个工作我做得颇不开心， 一来是我的英文并没有超越巅峰的地步， (就是以旧标准托福没有630，我都觉得不适合当翻译) 加上我也没有非常喜欢教学， 所以学生时代以及出社会之後一年， 曾经兼职过，就没有再做过类似的工作。 我个人觉得，如果要当老师，就要好好教，但是坊间补习班良莠不齐， 教书不只是教书，还要应付班主任跟家长， 有时候还要去cover很多烂白人外师的出包，我个人是觉得当英文老师没有很有趣。 翻译呢，又是另一回事。大学时听余光中说过一句， 译者，是不写文章的作家，不做学问的学者。 其实我对译者的要求是很高的，如何达到信达雅， 我觉得那不单单只是外语能力好，甚至於跟个人文采还有对该文化的了解， 都有密切关系。 因此在做翻译的过程当中，我常常有很大罪恶感来自於觉得自己翻译得并不够好。 广告AE是我最喜欢的工作之一，虽然他的薪水少得可怜，工时却超乎常人。 但是AE的生活很多采多姿，随着客户的改变，永远都有新东西可以学， 加上呆过的三家都是外商，我很喜欢外商的管理跟上班气氛。 当我还是广告人时，大概是这一辈子我遇到最多聪明人的时候了， 也是我这一辈子压力最大但是最充实的时候。但是这个工作完全不适合想要 钱多事少离家近的人。 现在我是空服员，且做这个工作快三年了。 今天我刚下班的时候，还常常在想，这个工作常常引起讨论和争议， 很多人会说，这不过是高级服务生，有什麽了不起。 在我的心理常常纳闷的是，没错啊，但是，当服务生有很下贱吗? 工作本还就是没有分贵贱的啊，如果今天没有收垃圾的，没有杀猪的， 没有葬仪社的人，没有从事这些所谓大家眼中比较不好的工作的人， 我们的生活要如何继续呢? 想像一下全台湾的人全都是电子工程师，医生，会计师，老师，公务员，律师...等 这一些大家心目中的高等职业，这样这整个社会不就瘫痪了吗? 现在的我是服务生，没错!就是帮你端盘子打杂扫厕所的人， 不过我有蛮努力在工作的，所以我也觉得没什麽好自卑的， 有一天，也许我又换工作了，只要我不是做什麽坏事， 只要我也都全力以赴，我就会为我所做的事情感到开心跟自豪。 当然也有人会说，空姐都没有成长，会被淘汰， 不过发现我们公司越来越多懂得投资的年轻人， 飞不到三年已经有两百万在身边的， 我想如果你是大学刚毕业，出去拿三万的薪水， 告诉我你有办法达到吗? 其实如果有乖乖存钱，我们公司飞十年就可以优退了， 像我年纪很大才进公司，飞十年我也还不到三十五岁， 不过那时候如果没好好存钱大概也有个三四百万在身边， 要是有乖乖理财，可能都有一千万在身边了。 也许对很多人来说，一千万是什麽鸟啊， 不过，如果在地面当个小主管，十年理财加存款一千万， 我觉得也没有很容易啊。 在来是健康问题，很多人说我们是拿健康换钱， 其实我觉得错了，我的大学同学没有当空服， 还是一样病痛一堆，主要是因为胖。 离开学校之後很少运动，加上作习很正常，所以就胖了。 可是我们这些天上下女，就是因为做个不停， 所以再麽胖都有一定限制(总是要穿得下制服吧)。 加上自己也觉得常熬夜很伤身， 有运动习惯的人很多，会养生的人更多， 很多人飞到外站，一样依照台湾的作息生活， 一个月会日夜颠倒的就大约四天， 跟上班族周末去狂欢熬夜的天数差不多。 其他时间都在亚洲，时差大约都一两个小时， 其实影响还好。 所以说我们的高薪是拿健康换，我觉得不大对， 我觉得高薪是拿生命换的， 毕竟我们的工作场所的危险性很大啊， 晴空乱流不说，万一飞机怎麽样， 我只能说好险那也很快就没感觉了。 : 可是不管是研究所或是踏入职场 : 我都有一个很致命的问题 : 我根本不知道自己要做什麽，完全没有方向 : 而且那些做AE和新闻业的 : 通常除了英文之外都还要会一些额外的技能吧 如果愿意收junior，公司就会愿意教， 毕竟没有人是天生就会当记者或是做AE的， 唯一的差别就是有没有兴趣，肯不肯用心而已。 : 我看了人力银行的资料 : 发现像是绘图软体或是会剪辑新闻都是必要的 : 英文系毕业的学长姊是要另外再去学(上短期训练班?) : 还是直接就可以进去公司，进去再学呢? : 我现在有在准备空服员 : 去考了多益，也有常在看飞喵喵 : 寒假时要去买套装和相关书籍来看 : 不过这样的工作总是机会渺茫 : 很多时候你再努力 : 但是主考官觉得你亲切度不够(很主观的)就把你打回票 : 我很怕做努力准备都是白工 : 也曾想过比起进入职场 先进入职场是最保险的， 因为空服员这个工作的面试我觉得根本就是运气， 要你问我为什麽考上， 我回答不出来啊， 是英文比较好吗? 比我更好的也没有录取啊。 是长得比较漂亮? 错错错!!!我超路人的。 是因为高挑瘦长适合穿制服? 放屁!我ㄧ整个矮胖啊!! 是因为我有服务热忱? 你觉得面试五分钟你可以分辨得出谁比较有热忱谁比较没有? 所以我觉得平常心就是了，先做别的工作， 然後有机会再来考吧。 : 也许念研究所会比较好吧 : 但又不知道念什麽好 : 很怕进入职场後会因为学历的关系最後升迁有困难 不会啊，大学生已经跟高中生差不多了， 连我这个工作五年的老人都开始考虑要不要去念在职专班。 学历念高一点不会害了你的，多学一些东西， 我想只会有利无害。 : 我认识的学长姐们很多都是进入贸易公司 : 月薪二万多 : 像这样的职位会不会一直被踩在下面呢? : (不好意思，因为我真的不了解，所以希望了解的人告诉我，有冒犯SORRY了) 谁出社会不是两万多，只要是新人就不要想一进公司要说话大声， 毕竟你需要学习，要虚心啊。 (我真的遇到很多白目的新人过，这句话大概是身为一个工作五年的小中生代的无奈) 但是当时间过去，你的经验累积可以独当一面的时候， 当你制造出自己的价值的时候，你一定步用担心被别人踩在脚下。 你的人生是你自己决定的。这一句话我一直相信， 所以一直埋怨说，为什麽我一直那麽虽，都不能找到好工作， 别人都对我特别坏，机运都特别不好，我都觉得是否该在想一下， 自己有哪一些进步空间呢? : 真的很茫然 : 期末考要到了却因为这事越来越忐忑不安 茫然是一定会有的，我年纪至少比你大五岁我也都还在茫然， 已经快中年的我体会到一件事，就是人生就是不断茫然啊， 不过，依随你心，渐渐就会找出一条路。 不用去担心这一条路是不是所谓正确的路， 其实根本没有所谓正确的路啊，因为每一条路都是正确的， 而且人生的路也绝对不会只有一条， 所以不用去担心，如果这一条路是死路..... 人生做重要的是过得开心，至於别人怎麽看怎麽想， 我觉得那都没有过得开心有意义重要。 就共勉之搂。 : 等考完期末考会先去研究所补习班了解 : 我想从我的文章大家可以看得出来我真的很没目标 : 可能很想骂我~>"<~ : 但希望同时也能提出一些建议 : 我会认真聆听的 : 谢谢 : <(_ _)> -- 我只能这样让你走，流泪也要让你走，多麽不舍也要让你走，唯有让你这样走了， 才能完成某种事情，才能从这长长久久无止无尽的悲哀之河中流出。 看着你愈来愈模糊的背影，即将消失在我的视线，我流着泪，努力记住你最後的样子， 这或许是整个宇宙里，我们最後的一点关联。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.42.144 ※ 编辑: polyandry 来自: 61.224.42.144 (01/06 03:10) ※ 编辑: polyandry 来自: 61.224.42.144 (01/06 03:12)