文长皆抱怨 慎入!! 坦白说我这周一才到职 是传产业的国贸助理 24.5K 我过去的资历都是服务业里的行政人员 没有任何国贸经验 甚至连国贸知识都没有 唯一专长是日文 或许因此才会录取 也抱着学习另外专长的经验试试看 本来谈好说会慢慢带我 结果周一到职发现我是去接替离职员工的职务 而且她只做到本周五 囧! 以後可能没人会带我 所以这几天我还蛮痛苦的 只好戏称这是一周国贸就上手密集班 公司风气我颇不喜欢的 大家都是能推就推 责任归属也很乱 像我的直属主管大家都弄不清楚是谁 所以有两位@@ 今天教我的人在忙着教别人 我就默默的看公司资料 某一位主管看我很闲就叫我翻译一份英文MAIL(我们MAIL都要翻译给总经里看) 结果我一看那是他自己的业务 他也没跟我说明状况就叫我翻 一副很理所当然我要了解这间客户的样子 我後来还是有去请教别的同事 然後很快速的就翻译给他 因为不想耽误他接下来的後续作业 结果可能是他觉得我翻得很快吧 过没多久很理所当然的又拿出一份给我翻译 我是很想当学习 但说不干是骗人的 做得快不代表我要帮忙做你的工作啊!!! 我现在最烦恼的是带我的人离职以後我该怎麽独立作业 目前还有一位同事可以询问 但是听他说之後他要被调去支援其他部门 不一定都在这里 毕竟我是从完全不会开始的 不到一周的交接时间我真的觉得太少 还是我太弱? 一堆专有名词我来这里才知道 我安慰自己因为我都不会才学得这麽混乱 但坦白说我根本觉得自己是被骗进来的啊.. 如果要鞭我是草莓 请小力 T口T --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.116.250