作者GreenLara (Green)
看板CareerLady
标题[求职] 英文相关工作
时间Sat Apr 13 02:10:46 2013
本人英文普普 大约只有多益650的程度
但想找会常使用英文读/写的工作
(喜欢读和写英文)
同时也能练习到口说的工作也会很吸引我
(虽然口说较弱，会结巴&词穷 > <" )
这样有那些选择呢?
之前想找外销公司的业助
但这又更涉及到国贸的领域 我自己也不知道是否对国贸有兴趣
觉得要了解货运方式 计算运费 成本分析那些似乎挺烦/无聊的
後来发现专利事务所也会需要(翻译文件等 我很喜欢翻译)
还有留学中心 但我不太了解留学中心的工作发展
不知各位对於以上3种(外销/事务所/留学中心)有何见解
以及能否提供我更多符合我需求/程度的选择
请帮帮我 提供我意见，感激不敬~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.54.154
1F：→ coykm:我看留学中心那种的徵才都是要有留学或WH经验的@@ 04/13 02:36
2F：→ shuen1217:英文普普应该无法胜任翻译..... 可以先加强英文 04/13 10:24
3F：推 espanol:国贸的OK! 事务所不太可能 留学中心应该只是帮别人代办(?) 04/13 12:19
4F：→ espanol:感觉就是助理小妹没办法练到英文 结论就是找国贸类的吧 04/13 12:19
5F：推 verasun:再加强您的英文，另‥从事国外业务工作比较容易使用到外语 04/13 13:58
6F：推 mingchichi:不如先考好多益? 公司都很现实的 只相信能证明的东西 04/13 15:06
7F：推 Henriette:如果是专利事务所的国外程序助理还ok，程序偏重读写 04/13 20:45
8F：→ Henriette:当然喜欢英文的话多益分数可以再拉高一些，考试场次也多 04/13 20:46
9F：推 Henriette:口说的话比较少碰到，因为时差关系跟国外都用mail联络 04/13 20:49
10F：→ Henriette:但当有国外专利代理人登门来访时，会有种拉警报的感觉xd 04/13 20:50
11F：→ Henriette:而翻译的话，如果是说明书稿件会需要理工知识，门槛相对 04/13 20:51
12F：→ Henriette:比较高，而且也要先了解说明书的大致格式架构 04/13 20:54
13F：→ elvire:老板请人来是上班不是上学 不如想想你其他专长是什麽 04/13 23:41
14F：→ elvire:利用现有专长多赚点钱再去进修会比较实在 04/13 23:43
15F：推 taroro:推楼上e大 04/14 00:51
16F：→ shuen1217:H大 我现职就是专利程序 多益650 只能做英文定稿信吧 04/14 01:09
17F：→ shuen1217:就是改改日期跟数字 就寄出去= =... 其他的可能就无法了 04/14 01:10
18F：推 naime:我跟你一样，本科系 三种就薪水而言 事务所比较高 用到的英 04/14 05:59
19F：→ naime:文也最多 ~ 04/14 05:59
20F：推 Teak:个人觉得650的确有很大的进步空间，但至少有一般读写的能力了 04/14 13:39
21F：推 Henriette:除制式定稿信外，双方报价、阅读代理人通知、跟代理人 04/14 13:40
22F：→ Henriette:请益(普遍台湾客户问题其实问蛮多的)、回答国外客户问题 04/14 13:41
23F：→ Henriette:、查国外法条和程序规定也都用到读写，另外制式定稿信和 04/14 13:41
24F：→ Henriette:客通算是程序最主要的工作之一，所以想说应该是做得来的 04/14 13:42
25F：推 Henriette:不过也要看各事务所的工作分配，依事务所规模大概有差 04/14 13:45
26F：推 Henriette:另外专利知识和用语可以进来後一边做一边学，个人大多是 04/14 13:48
27F：→ Henriette:看代理人来回信一边做笔记。 04/14 13:49
28F：推 Henriette:650虽然很难写出文法精确完美的信件，不过沟通纯达正确 04/14 13:53
29F：→ Henriette:讯息应该是做得到的，当然多益能再考高一些是最好的... 04/14 13:55
30F：→ dabby52086:可当国贸业务, 我也是外文系, 英文普普,但国贸业务作 04/19 11:51
31F：→ dabby52086:的很有心得, 很OK!试了才知道自己想要的! 04/19 11:52
32F：推 sunny22814:只能找贸易的小助理，没有800以上的话都没办法用上正确 05/19 21:11
33F：→ sunny22814:的英文，更何况900以上的仍会遇到不知道怎麽讲了！再进 05/19 21:11
34F：→ sunny22814:修，加油喔！ 05/19 21:11