先介绍一下原po目前是在找业助, 大多与船务,国贸有关, 其实没有想往国贸业务发展XD (因为讲英文很烂,且也没有兴趣...) 早期也做过此职务, 只是中间离开转职, 目前只是想找份正职然後念书考试这样^^ 上礼拜去面试了一家小贸易公司,(应该是吧,因公司无任何网站=__=), 是在228连假时以电话通知, 那时心想"难道这间公司没放假吗?" 电话中通知的小姐告知面试要带计算机等, 因为要笔试(例如算材积等等),就这様。 对方告知是在某人力银行看到, 我上去查询但那家公司已把职缺关闭了..... 不过我看到对方的职缺名称"国贸人员"有点小疑惑, 毕竟我不是在找国外业务,在人力银行上职缺也写国贸助理,业助等... 然後对方在英文等也只要中等,都与我的能力相符, 就想说先去看看吧! 到了面试那天兴高采烈自信满满, 因为已经K了好几天国贸的书(尤其有关计算方面!), 虽然之前转职并非做相关行业, 但因为以前做过所以熟悉了一下还是可以记起来的! 公司在大楼里, 一进门就被成堆的产品埋没... 有点像仓库,坪数大约20坪像一间小客厅, 这也OK,毕竟原本就知道公司只有5人(人力银行上写的), 後来笔试很顺利, 不过所谓计算材积只有1题............ 其它全是英文翻译,就是把写给客户的英文MAIL翻中文, 然後模拟客户回英文的MAIL这样.... 幸好我都看的懂,毕竟以前也是和国外客户MAIL来MAIL去, 写好後小姐说请我等一下要面谈, 然後一等我就等了20分钟以上...... 毕竟是小公司, 一直听到他们在打电话问交期啦等等。 终於终於, 面试的主管(?)来了, 一开口就用英文, 接下来全程都用英文问答......... 因我完全没心里准备,有点惊吓到, 且久未开口(开头已提到原PO讲英文很烂), 虽大多都听的懂,但要把想表达的以英文出口真的有点难度, 而且完全都没有提到需要英文面试, 我心想如果业助英文都可以好到这样,干嘛要徵业助啊! 光底薪一差就差到8K--10K了,更别说奖金等, 而且让我不太开心的是, 连提到薪水,公司上班时间等全部也用英文, 我觉得用英文谈一定会有不清楚的地方吧! 而且我根本不知道"劳保""健保""6%劳退"的英文要怎麽说..... 面试这麽多, 虽然有些的确也是告知都没告知的状况下笔试,英文会谈等, 但头一次是连提到自身权益的薪水,福利还要用英文... (男友说:就是用英文才可以唬人啊,说不清楚等到上班了才知道原来都不一样) 想当然尔, 以此间公司的高标准原po我当然是没有上, 不过看到人力银行上此间公司又重新开放职缺了, 我只能保佑它能得到想要的人才而这个人才又愿意待在一间小公司里了吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.155.17