作者ayudear (ココロのかけら)
看板CareerLady
标题[抱怨]业务不是翻译机
时间Mon Dec 7 23:24:48 2009
刚进入职场才快一个月,
这样就抱怨不知会不会太快,
最近有个困扰,工作方面还不是很上手,
由於不是本科系出身的,学起来本来就会比较吃力,
所以我常常会利用加班的时间自学,
最近终於担当了一些工作,也开始忙起来不免就需要加班。
问题是加班就是工作做不完所以加班，
偏偏在加班的时候，都会被主管或是其他部门的人派一堆翻译的工作。
而且期限都是在隔天早上开会时要用，
我真的不是不愿意帮忙，多学一些是不错。
问题是我变成为了要搞他们的翻译，弄到连自己的工作都做不完。
每当这种时候心里真的会OS，早知道我就早一点回去。
这样就不会被抓去加加不完的班了。
才刚进入社会，我这样是不是太草莓了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.122.68.38
1F：推 passchun:不是你太草莓,是现在的公司老板都太草莓,省翻译钱啊~ 12/07 23:27
2F：推 decomean:偶而帮同事的忙 无所谓啦 就当是打好人际关系 12/08 01:03
3F：→ mindscold:我们公司的业务倒是只肯当翻译机(叹) 12/08 08:21