原文恕删，我只是想借这篇文分享自己碰到的情况而已 我的老板是个香港人，他的国语口音比较重 就是会被揶揄的那种发音 但是他因为国语不好，英文比较好 所以讲话一向是中英文夹杂的 刚开始跟他沟通时挺吃力的(因为我英文不好) 他可能讲中文，但因为发音的问题让我往英文的方向去想 讲英文有时会碰到我不懂那个英文字的意思所以不懂 所以有时跟他沟通还有会错意的~~~呵 所以对於原po遇到的这问题 我想跟其他网友推文所提到的请对方多举些例子去描述那个字 应该就可以稍微改善了 -- ┌─┐ │幸│ │福│ └┬┘ ㄧ○︿ \ \ 等我嘛 不要跑那麽快 !! \ √ ﹀... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.11.136