作者nanami45 (无事惹尘埃,我总是无聊)
看板OfficeLady
标题[转录] 商务电子邮件,如何写得更好?
时间Thu Sep 7 10:51:13 2006
http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/060829/44/2siq.html?type=new
商务电子邮件,如何写得更好? 电子邮件修辞学:在别人的思考里思考
修辞学是撰写商务电子邮件最困难的部分。如果用平常说话的语气,很容易被视为无礼,
这是因为眼见为凭,文字用看的比用听更容易被放大检验。
因此,撰写商务电邮前,不妨用以下3个动作暖身一下:
1.想到此时是面对着对方,而不是面对键盘与萤幕,这样可以让语气温暖一点。但要记得
,书写时要比口语对话再稍微正式一点。
2.设想对方看了你的信之後可能有的观点,也就是要在别人的思考里思考。
3.了解对方和你一样都是大忙人,讲重点即可。
多一点体贴,想办法让你的电邮,看起来简短扼要,有亲和力但不失礼。说明如下:
结构:第一段与最後一段是重点
电子邮件的撰写,应该掌握由上而下的重点,也就是说,重点在最前面的第一段。如果信
件很长,最好在结尾的部分,再度强调第一段的重点。
要求:主动说出你期待对方做的事情
当你想要收件者采取行动时,如果电邮的内容长,在信件的一开始,就说明你的要求。如
果内容很短,不超过一个萤幕可以读完的范围,就直接在信件内容的结尾提出要求即可。
日期:日期与时间要明确
在电邮中提到的日期与时间,一定要具体,你说的下个月或是下周三到底是什麽时候?因
此最好改成「下周三(如9月27日)」「下个月(如10月)」,时间也要明确,是上午还
是下午?是以自己或对方的时区为准?以免双方认知不同而产生误会。
主题
如果一次要和对方讨论的事情是不同的主题,建议分开不同的电邮传送,也就是说,每封
信的主题最好只有一个,这样对方会比较好针对单纯的主题加以回信。
回覆
如果你回覆对方的来信时,使用对方的主旨回覆,让对方知道这是来自於你的回覆。此外
,如果想要在主旨点出回覆的重点,可以在邮件本文内容里写上「回覆主旨:XXXXX
X」让对方知道这是回覆哪一封信。
风格
检查自己写的电邮时,试试看读出声音,对话式的写作风格轻松但不失礼,而且也比较自
然顺畅。
语感
1.采用主动的语气。让收信者知道,是谁应该来做这件事情。例如:
A.你对这件事情有什麽想法?
B.有谁可以提供意见给我?
看得出来吗?A比B来得主动而明确。
2.动词比名词更有力量。让我们念念看以下两句话:
C.让我们做个计画吧!
D.让我们计画这件事情。
在D句里,「计画」两个字被用在动词的表现,会比C句用在名词有力量。
最後也是最重要的是,当你使用职场的电子邮件对外沟通,就应该谨守商业电子邮件的分
寸,不要假公济私,撰写或传送与职场毫无关系的内容,因为在某些你不知情的状况之下
,电邮会被保存在企业的公用硬碟或备份档案中。
--
好像之前有板友问过,刚好看到:)
--
http://soc.cgu.edu.tw/ 欢迎收听指教:P 每周二 8点钟 DJ nanami 与您线上相见!^^
╭══╮╭══╮ ╭══╮╭══╮ ╭═══╮ ◎ 。.。.。.。.。.。.。.。
║╭╮║║╭╮║ ║╭╮║║╭╮║ ║╭╮╮║╭╮ http://rubasse.pixnet.net
║║║║║╰╯╚╮║║║║║╰╯╚╮║║║║║║║ ▲.。.。.。.。.。.。.。.
╰╯╰╯╰══╰╯╰╯╰╯╰══╰╯╰╯ ╰╯╰╯ ╚═══════ DJ的真相
批兔-自然就是美-织女星-kuziaku ← 欢迎点歌讨论哦!^^ ≡≡≡≡≡By meei0531≡≡≡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.14.128
1F:推 languege:转salary版^^(已徵得同意) 09/07 10:57