※ 引述《komata (komata)》之铭言： : 我是主修日文的 但若要跟日本人很流利的交谈 : 还是挺勉强 然後英文也没有多好....orz : 因为毕业後的学长姐也不太知道都去哪里了@@ : 所以一直很好奇只专修语文的人毕业後到底做什麽比较多呢? : 我是不想走翻译等等的 : 想从事商业相关的工作吧 : 但是又没有基础 : 想请问有经验的人 : 如果想进一般企业公司 读文科的会不会很不吃香(?!) : 或是说应该要加强哪方面的能力才比较容易被录取之类的 : 还是说无论如何毕业生新进公司都难免要从打杂性质的工作做起呢? : 谢谢^^ 我是主修传播，在日本念硕士，日文普通流利（比英文流利...囧rz） 刚回来时在日商做产品企划，最近转到美商，转职空窗期偷懒中~ 想想同学朋友中纯念语文的... 日文系：补习班讲师、日商业务、日商业助、日商秘书、台商对日业务、日商采购、编辑 英文系：高职讲师、国中教师、补习班讲师、美商秘书、研究助理、空姐 法文系：杂志主编、台商海外业务 留日：技术学院讲师、台商对日业务、台商驻日业务、软体中文化、日商人资、日文翻译 留日且在日本工作：研究助手、生管事务、系统工程师（爆缺人，日本人同学也有人去） 不少人还在深造中，也有不少人研究所转换领域 我是觉得把语言当专业，必须要到一个OK的水准，至少要能沟通、无失误 最好会一点英文跟基础商业常识，朝自己想发展的职种加强基本技能， 才能提高老板录取你的机率 （纯粹的"老板就是喜欢你"偶尔也是有，但是可能满稀少的~景气差~） 等到秘书、业务、采购、人资、物流、编辑...真正变成你的专业，才可以把语言放掉 像以前在日商时，秘书大姊都要帮自己老板会议口译，全场除了看大头就是看他 所有会日文的人一定都逃不了要翻译文件或被抓去跟日本人开会 至於打杂问题...除非当高中以上的老师，不然好像都逃不了从打杂开始... 加油喔!!^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.104.79