〈MLB〉状况有改善　Molina盼尽快挥棒 作者: 曹玉烱 国联冠军赛第2战因拉伤侧腹肌的红雀当家捕手Yadier Molina今天(15日)没有排入阵容， 但赛前作了几分钟的守备练习後受到鼓舞，希望赶在周四(16日)就进行轻度的挥棒练习。 Molina表示：「比起昨天，我今天的传球感觉更好了，我感觉能用上更多手臂的力量，目 前一切都很顺利。」 红雀教头Mike Matheny之前曾说如果情况顺利且需要的话，会在第3战让Molina上场，但 仅限於防守，而在老将A.J. Pierzynski成为第3战先发捕手且蹲完整场比赛下，Molina的 连续83场捕手出赛的季後赛纪录就此告终。 Molina知道红雀不会让他冒着伤势加重的风险而上场，也知道往後的季後赛如果上场势必 会感受到疼痛，而他更指出这个伤势已影响到他的睡觉与呼吸。 接下来的24小时Molina会接受可体松注射好减轻不适，即使他知道这只是暂时性的。「疼 痛感仍在，你得了解到这是严重的伤势，但治疗後我能传接球，而现在问题在於挥棒。我 会忍痛上场，我得找到克服疼痛的方法。」 Matheny表示：「毫无疑问现在我们有位球员的能力受到限制，他没能做好打击与防守的 工作，我们并没有完全排除Yadi上场并打击的可能性，现在我们的挑战是如何运用板凳战 力。」 -- 春雨惊春清谷天　夏满芒夏暑连连 秋处露秋寒霜降　冬雪雪冬寒又寒 《黄帝内经》 天食(ㄙˋ)人以五气，五气入鼻藏於心肺。 地食人以五味，五味入口藏於肠胃。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.30.220 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1413395992.A.AD3.html