〈MLB〉对决左投Bumgarner　Carpenter盼延续火烫手感 作者: 曹玉烱 国联冠军赛将於周日(12日)开打，分区系列赛有惊人表现的红雀左打Matt Carpenter将先 遇上巨人左投Madison Bumgarner，他希望延续季後赛至今对左投的火烫手感。 Carpenter与道奇4场系列赛16打数击出6支安打，全垒打与二垒打各3支，打击率3成75、 贡献7分打点跑回4分，OPS值1.537；更惊人的是3轰、2支二垒打与全部7分打点都是面对 左投Clayton Kershaw、J.P. Howell、柳贤振等人所击出，总计13打数5安打，打击率3成 85、OPS值来到1.615。 Carpenter并毫不畏惧左投、尤其是先发投手：生涯对右投先发打击率2成92、上垒率3成 73、OPS值0.792，对左投先发打击率来到2成95、上垒率3成96、OPS值0.872。本季的数字 也如同生涯一般，是对左投优於右投。 至於Carpenter生涯对Bumgarner也很有一套，尽管参考数字不多，但5打数就击出3支安打 包括2支二垒打，打击率来到6成。 对於Bumgarner，Carpenter说：「他是不同的种类，他令人畏惧，从你身後把球投出，还 有些欺敌的动作，我遇上他几次，面对像他那样的投手时你得紧跟着球直到最後一刻，得 避免拉打。」 「身为左打，面对左投时你更得保持专注，你不能拉打远离你身体的曲球与滑球，我也认 为这是信心问题，有些左投确实能压制左打，所以你得要有自信，稳住自己的节奏，让自 己有对左投成功的机会，这也是我一直在做的事。」 不仅Carpenter，季後赛红雀几名左打同样有好表现：Matt Adams有10支3、1轰、4打点； Jon Jay更有9打数5安打演出。至於一项利多则是，红雀季後赛对左投堪称一绝，除打击 率2成98仅次於皇家的3成18，25安、15分、6轰、15打点、OPS值0.869都是至少30打数的 所有球队中最佳的。 -- 春雨惊春清谷天　夏满芒夏暑连连 秋处露秋寒霜降　冬雪雪冬寒又寒 《黄帝内经》 天食(ㄙˋ)人以五气，五气入鼻藏於心肺。 地食人以五味，五味入口藏於肠胃。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.118.172.25 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1412953981.A.FE7.html