〈MLB〉Bourjos再见安打　红雀横扫海盗5连胜 作者: 曹玉炯 海盗寄望能在圣路易缩小与红雀差距的愿望遭到沉重打击，系列赛最後1场、也是本季双 方最後1次交手，红雀靠着Peter Bourjos的再见安打，1比0完成横扫并写下近期5连胜。 这场投手战Shelby Miller与Edinson Volquez表现都很精彩，Miller是7局3安打无失分， Volquez也有6.1局3安打无失分演出。9局下半眼见就要打延长赛，Yadier Molina在2出局 时选到保送，Jon Jay挥出安打後Bourjos把球打穿内野送回Molina结束比赛。 Bourjos赛後表示：「我在天使时打过再见安打，但这次我们是分区领先且是9月，而效力 天使时的安打是8月，所以这是我目前最重要的1支安打。」 「我希望Yadi能跑回本垒，我不太确定Andrew McCutchen怎麽守的，幸运的是Yadi跑赢 McCutchen的传球。」 後援1.2局的Mark Melancon吞败或许有迹可寻，这是他自2012年10月3日以来首次单场投 球局数超过1局，Melancon对於9下保送後的战况转变指出：「是的，很不可思议，他们把 球打到场内，结果都找到空档。」 红雀拿下5连胜，海盗4连败，加上酿酒人今天又输给小熊吞下8连败，红雀国联中区领先 酿酒人来到3场，领先海盗5场。 对於此役之前生涯对海盗2胜6败、自责分率4.98的Miller有着不一样的表现，海盗总教练 Clint Hurdle说：「他的速球很会跑，这是我们见过他最佳的表现，他今天真得很难缠。 」 海盗接下来就要面对横扫酿酒人的小熊，Hurdle也严阵以待，「红雀每场比赛都打的比我 们好一点，我们是打的不错，但得要找到得分与守住分数的方法。我们不会回头看，休息 1天後我们将前往芝加哥，希望能拿下几场胜利。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.30.220 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1409894693.A.AFE.html