作者ck3300511 (迪恩)
看板Cardinals
标题[翻译] Stealing bases on Cards' pitchers
时间Sat Apr 12 01:47:25 2014
当脏人在礼拜三下午以4:0击败红雀时,发生了一件我们不常看到的事情:
"对手在Molina接捕的比赛中盗了三个垒包"
包括季後赛,在Molina金手套的生涯中单场三次盗垒的比赛只发生过7次。Molina的大联盟
生涯从2004年以来已经蹲捕了1286场比赛,先发1228场,这非常了不起。而他10705局的接
捕中只被盗了318次垒,所以1场能在Molina手中盗3次垒很不得了。
以下是所有在Molina手中盗三次垒的比赛:
* 2005/5/19,at PHI: Bobby Abreu 2, Jimmy Rollins 1.
* 2006/10/18,NLCS Game 6 at NY: Jose Reyes 2, Michael Tucker 1.
* 2007/9/18,在红鸟主场:Jayson Werth 盗了2次、Carlos Ruiz 1次(其中有一次双盗垒)
Molina在4局後退场,但这三次盗垒还是要算在他头上,之後费城人又在接替的捕手
Kelly Stinnett手上盗了两次垒。
* 2008/5/5,at COL: Willy Taveras, Jonathan Herrera, Ryan Spilborghs.
* 2012/5/4 ,at Hou: Jordan Schafer 2, Jose Altuve 1.
* 2012/9/15,at LAD: Shane Victorino 2, Dee Gordon 1.
* 2014/4/9 ,在主场: Billy Hamilton盗了2次、Chris Heisey1次.
这些事情往往是随机的,但并非总是如此。任何一个捕手会告诉你被盗垒他不应该该负
全责。投手必须做好看管垒上跑者的工作,而有些投手就是做得比其他人好。
礼拜三的比赛就是一个新鲜的例子,Shelby Miller被盗了2次垒,而自从他去年开始先发
以来,他是最容易被盗垒的红鸟投手。那2次盗垒Molina都没办法出手阻杀跑者,在摸小弟
出手之前他们早就跑了老远。赛後Miller主动表示他需要藉由加快自己投球动作来改善。
以下是2013年以来红鸟先发被盗垒数据:
SB CS
Waino 3 5
Lynn 7 7
Kelly 2 1
Wahca 1 0
Miller 12 4
很明显的,Miller就是要告诉对手: "把握你的机会,因为我不会让Molina能常常狙击你"
年轻投手们往往很难看管垒上跑者,或者他们的投球动作太大,但他们往往都会改善。
Jaime Garcia 就是一个例子。
在嗨咪的前两个赛季(2010-2011)跑者尝试盗垒23次,而他们成功了21次。当对手能在一个
投手投球时有这麽高的盗垒成功率,你能够很容易的得出结论:这不是捕手的问题。嗨咪对
於看管垒上跑者做得还是不好,但是他有进步了,在2012-2013年这两个赛季,对手尝试9
次盗垒只成功了5次。
Wainwright在他的生涯初期也很容易被盗垒,在最近几个赛季没这麽多。在2007-2010,对
手盗垒成功率是61%,但在2012之後只剩46%。Miller被盗垒成功率则是75%,很显然他还需
要做很多努力去帮助Molina阻杀跑者。
而红鸟的牛棚有两位需要加油,从去年开始对手盗垒的战绩如下:
Maness:尝试3次都成功
Keith Butler:尝试2次都成功
对照组:
Carlos Martinez:尝试3次只成功1次
Rosenthal:尝试2次通通被抓
Kelly有越来越进步的趋势,自从2012以来跑者尝试16次只成功10次,而Lynn是尝试34次
成功18次(53%)。
经验很重要。
当老木匠先发的时候是摸小弟最棒的搭档,跑者如果是智障才会去挑战Carpenter-Molina
这个组合,因为这个组合的盗垒成功率只有32%。
在对手不断地从Miller、Kelly、Lynn手上成功盗垒的情形下,我们有可能看到对手在今年
会更积极的挑战Molina。红鸟的轮值是联盟第二年轻的,而经验不足是一个重要的因子。
虽然Molina超级猛,但是他无法一人掌控盗垒的这个环节。
原文
http://ppt.cc/ZiOC
--
第一次翻请多指教^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.116.97
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cardinals/M.1397238448.A.00E.html
1F:推 BambooIL:推一个 04/12 01:52
2F:推 yenchenchou:推~ 加油~ 04/12 02:03