记者万子翟／综合报导 Mike Matheny正式取代Tony La Russa，搬进La Russa坐了16年的办公室中，墙壁上挂 着一个空白的白板，就像Matheny一样，对於总教练零经验的他，从来没有填写过先发名单 ，一切都是空白。 「我喜欢花些时间与Tony讨论有关总教练该如何当。」Matheny说，「长久以来，他一 直支持着我，也是让我在这次能升官的关键人物。」 红雀总经理John Mozeliak上星期五给了Matheny一个机会来领导球队，并且告知他这 星期一之前别太张扬，这是一份两年的合约，外加红雀拥有第三年的选择权。 两年前Matheny就被Mozeliak延揽到红雀球团内担任教练，这两年来一直都在小联盟中 ，他在去年对球员帮助甚大，成功带领许多球员发挥他们的潜能，因此这次的总教练人选 中他获得大力推荐。 当然总经理也知道Matheny在总教练这个职务上没有任何经验，但他指出当时找 Matheny进来时也是菜鸟教练，任何人都有当菜鸟的时候，这并不是问题。 「这部分我自己就经历过，而且我知道在这种状况下，如果你能有自信的去做，那麽 就算你没经验也无妨。」Mozeliak说，「我想Matheny确实具有这方面的能力。」 同时Mozeliak认为现在正是让Matheny熟练总教练的时机，因为他们混合了许多老手与 年轻人，先发轮值圈也已经固定下来，在兵源充足的情况下能让他更快上手。 「例如说Matt Holliday和Lance Berkman这两个人并不太需要花太多心力去督促他们 。」Mozeliak说，「所以我想Matheny会把他的心思专注在那些需要帮助的球员身上，还有 球队，这些才是他的首要任务。」 「我相信我欠这个球队太多」Matheny说，「我并不是来这里复制La Russa或其他教练 的训练以及管理方式，我会说我是个收集者，专门收集各个教练的优点并且统合来达成最 佳效果。」 http://www.nownews.com/2011/11/15/11423-2757912_1.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 ※ 编辑: tjbulls 来自: 203.72.73.137 (11/15 11:35)