MLB结束20年职业生涯？　史摩兹陷入两难 NOWnews 更新日期:"2009/10/13 18:21"记者:"记者沈廷君综合报导" 准名人堂巨投史摩兹（John Smoltz）， 在圣路易红雀於季後赛首轮惨遭洛杉机道奇横扫出局後，开始考虑自己的未来。 老史表示将最少花7至10天的时间，好好考虑下个球季是否继续在第一线拚战， 不过他也坦承，自己对投球依旧是非常手痒， 「我得确定身体与心理，是否还能承受球季的压力。」 明年5月将届满43岁的史摩兹，将在今年球季完全结束後成为自由球员， 不过他向美媒透露，明年球季是否继续投球仍是未知数， 仅表示在结束私人的训练後有大概答案， 「我只能说，我还是满想投球，但因得考量到我的身体状况， 所以我必须仔细思考，考虑的时间可能是7至10天，或是更长。」 史摩兹表示过去有相当多的球员，在选择退休後又重出江湖， 虽然仍有部份的球员表现依旧亮眼， 但他认为一个成熟的人，必须对自己的决定负责并且不後悔， 「我不想成为这样的人，我不是说他们不成熟、不好， 只是我觉得要就一次决定，所以我得花点时间来想清楚。」 不过史摩兹也强调，倘若最後决定继续留在第一线打拚， 而红雀也不介意多一位先发投手，他相当乐意与球队延续合作关系。 至於未来是否考虑再度挑战美联，史摩兹则表示顺其自然， 「虽然在红袜待的时间不长，表现也不如预期，但是感觉不差。」 史摩兹今年年初离开无情的亚特兰大勇士後飞往波士顿， 生涯将近21年首度挑战美联，可惜留下的成绩并不理想， 8场的先发拿下2胜5败、防御率8.32，最後在8月中旬遭到红袜释出， 2天後受到红雀青睐，因而重新回到了国联战场。 -- 日昇日坠又一天　死生道上皆圣贤 修绘万象读不灭　通神灵算百亿年 全知全贤是全圣 天人天神亦天仙 脑中天机道不尽　号令灵界半边天 http://0rz.net/820kF 投手的球路简介 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.3.194