〈MLB〉Ankiel与红雀签约　Uggla赢得薪资仲裁 更新日期:2009/02/13 12:00记者:林柏翔　编译 过程不同，但结果对球员来说都是好的。 红雀赶在最後一刻与外野手Rick Ankiel达成合约协议，避免步入仲裁听证会， 至於马林鱼Dan Uggla则是赢得了薪资仲裁。 红雀自从1999年以来就没有进入过仲裁听证会，或许是希望这个状况可以维持下去， 所以赶在听证会开始前，与阵中外野手Ankiel达成新约协议， 双方最後以282万5000美元成交，免除了得到仲裁官面前互说坏话的尴尬场面。 Ankiel向球团提出330万美元价码，红雀则只想出235万美元， 最後成交的价格刚好就是两边的中间数， 而双方原本要在当地时间下午3点进行听证会， 不过在听证会开始前几个小时，两边都还在协商， 最後球团在下午1点左右确认合约的数字，真的是在最後一刻才搞定。 红雀在1997年第二轮选进Ankiel， 1999年登上大联盟的他，生涯初期是担任投手， 直到2007年才弃投从打，改为在外野奔驰。 去年Ankiel出赛120场，缴出2成64打击率、25支全垒打与71分打点成绩单。 今年是Ankiel最後一年薪资仲裁， 不过由於球团与球员之间的首要目标，都是把今年的合约确定， 所以双方没有讨论到复数年合约的问题。 其实只要Ankiel把握新球季好好表现，加上他的经纪人是Scott Boras， 明年此时不怕没有漂亮合约等着他。 与Ankiel的合约确定之後， 红雀还剩下Ryan Ludwick这一位具有仲裁资格却还没签约的球员， Ludwick要求425万美元，球团则是提出280万美元， 红雀对於在听证会前完成合约签订相当乐观。 另外马林鱼二垒手Uggla与球团「对簿公堂」，最後的胜利是属於劳方， Uggla赢得535万美元的年薪，击败球队提出的440万美元。 Uggla是今年第三位进入听证会，也是第二位赢得仲裁的球员， 前两位分别是获胜取得77万5000美元的国民投手Shawn Hill， 与落败得到210万美元的光芒明星捕手Dioner Navarro。 -- 日昇日坠又一天　死生道上皆圣贤 修绘万象读不灭　通神灵算百亿年 全知全贤是全圣 天人天神亦天仙 脑中天机道不尽　号令灵界半边天 http://0rz.net/820kF 投手的球路简介 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.3.194