MLB／红雀送走艾德蒙兹　和教士交易换来小联盟三垒手　 2007/12/16 14:53 记者林佑达／综合报导 圣路易红雀今天把近来身受伤痛困扰的37岁的老将艾德蒙兹外加200万现金， 送至急需外野战力的圣地牙哥教士队， 换来在圣路易土生土长的小联盟三垒手佛利斯(David Freese)。 生涯拿下8座金手套奖、4度获选明星球员的艾德蒙兹1993年起效力於洛杉矶天使， 2000年才被交易到圣路易，在红雀有很杰出的表现， 2004年由他、普侯斯、罗伦三人组成的惊人打线至今仍让人印象深刻， 帮助球队两度打进世界大赛，只是近来深受伤痛困扰， 迫使红雀将他交易出去清空他明年800万的薪资； 交易确定後，双方都表示很感谢这段时光， 红雀球团还特地发了声明稿，感谢艾德蒙兹对圣路易的贡献。 根据ESPN.com报导，这段时间教士一直都没放弃跟原本的中外野手卡麦隆续约， 不过在昨天谈判破裂後，立刻采用备用计划，和红雀交易来艾德蒙兹。 在加州长大的艾德蒙兹在接受访问时表示很兴奋： 「我有点惊讶，不过能有机会回到南加州在我的家人面前献技真是太棒了， 教士是有竞争力的球队，我也很喜欢Petco球场， 那里宽广的外野是我证明自己身手的好地方。」 教士总经理陶尔斯对於能获得艾德蒙兹很高兴： 「我们极需要一个能镇守中外野的人选， 金手套等级的艾德蒙兹正是我们要找的球员。」 作为交易筹码的佛利斯目前还在1A打球， 24岁的他有0.302打击率和17支全垒打。 -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　 　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ ▉ █ 　 ▅▅ ▏ █ █ █wretch@aqua --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.3.194