※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: lpoiuytre () 站内: BaseballNEWS 标题: [蕃薯藤] 球员选择奖　Howard独揽2头衔 时间: Thu Nov 9 06:50:53 2006 〈MLB〉球员选择奖　Howard独揽2头衔 曹玉炯 11-09 05:25 美国职棒季後大奖项之一的球员选择奖今天(9日)公布，费城人二年级生Ryan Howard 一举获得年度最佳球员以及国联杰出球员奖，是最大的赢家。 球员选择奖是由球员相互票选所产生，从9月开始投票，获奖球员通常在隔年开季前 领取奖座。 一般来说，职业球员进入第2年总是会遇到一些麻烦，主要来自於对战投手的策略改 变，抑或是自己本身的状况调整。不过这对Howard来说完全不是问题，甚至表现的更 好：单季打击率3成13、全垒打58支、打点149分，其中全垒打与打点为大联盟所有球 员之最，并打破Mike Schmidt所创的队史单季全垒打纪录。 此成绩表现使他获得其他球员的肯定，因而在票数上击败几名强手如Albert Pujols 、Carlos Beltran等人而拿下年度最佳球员与国联杰出球员奖。 Howard的火热手感也在刚结束的美日职棒明星赛中发烧：5场比赛打击率5成56、全垒 打4支、打点8分、上垒率6成、长打率1.389。赛後顺利当选明星赛的最有价值球员； 另外他也在世界大赛期间获颁2006年的Hank Aaron奖。 红雀的Pujols虽在Howard前2奖项中不敌Howard，但他却获得年度人道奖(Marvin Mil ler Man of the Year)的青睐，此奖项是纪念大联盟球员工会首任执行长Marvin Mil ler，主要考核标准是球员场上表现与场外善行。 Pujols场上表现无庸置疑，是2006年国联年度MVP的主要竞争者之一，场外的Pujols 也展现善行，设立Pujols家族基金会，此基金会以帮助唐氏症的病人以及家人医疗与 未来发展为宗旨，而Pujols的女儿Isabella正是唐氏症的患者。 国联杰出投手奖由红雀的Chris Carpenter蝉连，也是今年唯一在奖项中连庄的球员 。2005年Carpenter也获得塞扬奖头衔，今年战绩15胜8败、自责分率3.09，其中自责 分率排名国联第2、WHIP值1.07排第1、被打击率2成35排第4。 国联杰出新人为马林鱼的2006年缴出2成82打击率、27支全垒打、90分打点，其中全 垒打破了1938年洋基Joe Gordon所创下的二垒手24支全垒打纪录。难能可贵的是Ugg la还是2005年经由规则五(Rule 5)从响尾蛇挑中的球员。 国联东山再起奖由道奇一垒手、前美联打击王Nomar Garciaparra获得，2006年Garc iaparra打击率3成03、全垒打20支、打点93分。其中出赛场数122场只比过去2年总合 少些，显示近年来他因伤严重影响成绩表现，这也是他离开红袜转战小熊、最终来到 道奇的主因。 美联部份，美联杰出球员奖由白袜Jermaine Dye获得，Dye今年打击爆发程度超过所 有人想像，除打击率略低於2000年外，全垒打44支、打点120分、长打率6成22均破生 涯单季新高，此4项成绩也都在美联高居前5名。 美联杰出投手奖无异议应是Johan Santana的囊中物，Santana今年缴出美联最佳的19 胜6败、自责分率2.77、三振245人的三冠王成绩，无疑也是塞扬奖的最热门人选。除 此之外，Santana还在被打击率(2成16)、投球局数(233又2/3局)、WHIP值(1.00)等数 据排名美联第1。 美联杰出新人奖由Justin Verlander获得也不令人意外，Verlander今年成绩17胜9败 、自责分率3.63，所有数据均在美联新人投手中居冠，且是帮助老虎打进季後赛、乃 至於世界大赛的重要功臣之一。 美联东山再起奖由Frank Thomas获得，Thomas虽未能与白袜再续前缘，但来到运动家 却有着2成7打击率、39支全垒打、114分打点的成绩，重现「重伤害」的美名。其中 他的超前比数打点达32分排名美联第3、19支全垒打帮助球队取得领先都显示他的重 要性。惟季後赛首轮对战双城有好表现外，美联冠军赛完全熄火是导致运动家遭老虎 横扫的主因之一。 2006年球员选择奖 头衔 球员 球队 Player of the Year Ryan Howard 费城人 Man of the Year Albert Pujols 红雀 AL Outstanding Player Jermaine Dye 白袜 NL Outstanding Player Ryan Howard 费城人 AL Outstanding Pitcher Johan Santana 双城 NL Outstanding Pitcher Chris Carpenter 红雀 AL Outstanding Rookie Justin Verlander 老虎 NL Outstanding Rookie Dan Uggla 马林鱼 AL Comeback Player Frank Thomas 运动家 NL Comeback Player Nomar Garciaparra 道奇 http://sports.yam.com/show.php?id=0000088343 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.2.6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.47.210