苏潘连投带打 红雀两局搞定大都会 国联冠军战2-1领先 (路透社) 10月 15日 星期日 12:43AM 路透圣路易电--- 苏潘(Jeff Suppan)周六强投八局仅被击出三支安打，还轰出一支全垒打， 帮助圣路易红雀以5-0完封纽约大都会，在国联冠军争夺战中取得2-1领先。 红雀在前两局便拿到了所有分数，而投手苏潘的精彩表现加上稳固的守备， 让对方仅有一人曾上到三垒。 左外野手史毕吉欧(Scott Spiezio)持续他的季後赛威力，首局挥出两分三垒安打， 苏潘则在第二局轰出左外野阳春炮，将比分改写为3-0。 这是1968年以来红雀投手首次在季後赛击出全垒打。 艾克斯坦(David Eckstein)在第二局 利用对方中继投手达伦奥利佛(Darren Oliver)暴投机会从三垒奔回本垒， 威尔森(Preston Wilson)随後在对方的野手选择下又得一分，锁定胜局。 大都会投手特拉许赛尔(Steve Trachsel)吞下败战，他只撑了一局多便被击出五支安打， 责失五分，投出五次保送，在第二局对方满垒且无人出局的状况下狼狈退场。 苏潘投出四次三振和一次保送，拿下胜投。 双方的第四战将在周日於红雀主场布许球场(Busch Stadium)进行。 正当国联冠军争夺战激战正酣时，美联冠军已经产生， 底特律老虎在第四战中以6-3击败奥克兰运动家，以4-0封王，进军世界大赛。(完) --翻译 姚旭;审校 李婷仪 -- 日昇日坠又一天　死生道上皆圣贤 修绘万象读不灭　通神灵算百亿年 全知全贤是全圣 天人天神亦天仙 脑中天机道不尽　号令灵界半边天 http://0rz.net/820kF 投手的球路简介 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.79.95