http://kuso.cc/ozf Around the Horn: Outfielders Cards hope new starters can stay healthy throughout season ~~~ 前阵子没有空，所以慢了很久才想到要翻，春训都快开始拉 @@ ~~~ 他们更年轻，他们或许更健康，但是他们能比之前的阵容更棒吗? 或是他们能至少被我们称做是 Good? 今年我们重组了我们的外野阵容，NL冠军竞争队伍中，我们是外野阵容有最大幅度变动的 我们可以想像这是 Jim Edmonds 最後一年穿我们的制服 开幕战时，他的两侧(译按:RF、LF)都会是新面孔，至少是新的先发球员 我想这很令人兴奋，Edmonds 这麽说，他是目前任期最长的红雀队球员 每一年都会失去一些队友是有些令人难过 但是看到每次都有新的人到来，并且享受他们在球队的位置，这是令人兴奋的 Juan Encarnacion 开幕战时已满30岁，他会接手右外野这个位置 如果你喜欢的是打击率还有打点，那他和已经离去的 Reggie Sanders 十分类似 但是他缺少的是 Reggie Sanders 的长打能力还有盗垒能力 已经退休的 Larry Walker 则是没有人有他如此全面的能力 包括上垒能力、POWER、守备还有跑垒能力 不过有一个区块是05年的外野阵容所短缺的，而06年的阵容应当会比05年的好多了:健康 Sanders 还没有在一季中出赛超过140场 而04、05年加起来 Walker 只为我们贡献了573个打席 Encarnacion 前四个球季平均起来，每季出赛了146场 三位左外野手的候选人 Larry Bigbie, So Taguchi and John Rodriguez 也很少有健康问题，这很重要 Bigbie 还有 J.Rod 的潜力，让人更加相信他们的表现能超越05年 我们对於 Enca 的看法则是我们认为他正在他生涯的巅峰 他在各方面的评价都很高，他的攻击、他的防守、他的速度，大掌柜 Walt Jocketty 说 他的年龄则是令人放心的，因为我们相信他还是能有几年的好表现 他现在的状况可能是他需要把他的打击发挥出来 我们跟他签了三年的合约，这就是我们宠爱他的最佳证据 最主要的人物还是在中间，Edmonds 是05年的明星队成员，也拿到第八个金手套 但是他攻击的表现，虽然对中外野手来说已是个例外，还是掉到了他来红雀之後的最低点 Edmonds 可以有着两成五的打击率却还是个非常有价值的球员 这都得感谢他的全垒打、保送还有防守 看看他04年的MVP级表现 .301/.418/.643 而在05年他也有 .263/.385/.533 的表现 他要是能打出这两年成绩的平均，对我们来说就很够了 Edmonds 理应当该表现得更好，因为今年已经是他合约的最後一年 我们有他07年的 option，而我们倾向於把他留下来 如果他的防守能像他以前的水准 我已经到了我职棒生涯的末端，这让我更有动力去保持我的身材，Edmonds 说 我每一年身材都比每一年好 (译按:这段话真让台湾球迷感触良深啊) 如果他们不把我留下来，我也不知道有多少机会能让我继续打球 所以我会把今年当成我生涯的最後一年，然後希望他们把我留下来 如果不是这样，我得要做好准备，准备好我的B计画 虽然他已经是我们的老班底，不过他还是看得到许多"B计画"，不过是在他的两侧 Encarnacion 是他在红雀队的七年里，在开幕战时看到的第六个不同的右外野手 不管谁会是先发左外野，他将会是 Edmonds 开幕战时看到的第四个不同的左外野手 Taguchi 可能会是春训时的内定人选，不过其他的人也会嚐试看看 例如 John Gall and Skip Schumaker 而表现好的可以成为我们的预备外野手，到时候关於上场时间的争议可能就少不了了 ~~~ 最後一段，怪怪的 XD 这次没检查错误，有错误还请指正 Go Cards! 07年还是要看到 Ed 啊~~~ -- PTT = People Talking Trash --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.42.201 ※ 编辑: pttsucks 来自: 220.134.42.201 (02/18 22:16)