作者Chiwaku (数百张面具底下)
看板CardCaptor
标题Re: [闲聊] 有个小问题
时间Wed Jul 30 10:17:41 2003
※ 引述《Chiwaku (山卓里亚那山脉)》之铭言：
: ※ 引述《kyosukei (小焰)》之铭言：
: : 之前听尾题曲的时候.对歌词有些不解
: : 就是friuts candy的那首歌.有一句是GOODBYE totemo U2na MONDAY
: : ^^^^^^
: : 这ㄍ是特别的意思 那..u2是什麽意思阿
: : 还是属na形容词ㄝ...
: totemo是非常的意思（跟特别差在哪？）（没差吗？）（精神分裂啦？）（……）
: U2na MONDAY 可能跟英国团体U2有关系……
终於知道了
U2是「忧郁」的意思，两个字日文是同音的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.199.233