作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 07/13 Daily Horoscope
时间Wed Jul 13 09:12:36 2022
Capricorn horoscope for Jul 13 2022
一想到你正面临的繁重任务，
即使在还没着手处理之前，
就有可能会使你感到疲劳。
当然这是一种相当沮丧的感觉，魔魔。
但你现在正着眼於整个折磨的历程，
而不是了解你可以一步一步、慢慢地处理它，
过程中不会想着它有多巨大，
这样反而会让你更快完成任务。
有时候是「吓人的任务」这个想法让你疲惫不堪，
而不是任务本身，
试试看一个新方法吧！
The very thought of an overwhelming task you are facing could be causing you
to feel fatigued before you even begin addressing it. Naturally, that's a
depressing feeling, Capricorn. But you are looking at the whole of the ordeal
rather than realizing that you can take it step by step, moment by moment -
without thinking about the hugeness of it - and complete your task rather
quickly. Sometimes it is more the thought of an intimidating task than the
task itself that wears you out. Try a new approach.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.147.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1657674758.A.DFD.html
1F：推 aogoco: 处於内外煎熬的时煎07/13 10:20
煎一煎记得翻面（误
2F：推 ichann: 自己被自己吓死xd07/13 11:08
不怕不怕，一切会没事的（合十）
3F：推 ivyclover: 推 魔魔们对自己求好心切有时後会逼死自己XD07/13 11:47
放过自己，立地成佛（？？
4F：推 repression: 感谢翻译 快被自己吓坏07/13 12:17
不会～要记得对自己好一点：）
5F：→ keeptrue: 推 07/13 22:10
6F：推 liawtina19: 泪推 07/13 22:38
（拭泪
※ 编辑: shinfang341 (111.71.88.58 台湾), 07/14/2022 13:52:11