作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 05/19 Daily Horoscope
时间Thu May 19 10:27:17 2022
Capricorn horoscope for May 19 2022
你为了生命中的某人做了很多,
而他们看起来不对你的努力感到谢意,
他们可能假设提供帮助对你来说很简单。
他们更专注在自己的需求,
更胜於你已经做了更多这个事实。
但我们都曾有过视别人的付出为理所当然的时候,
你可能也有这麽做过,魔魔。
所以仁慈和宽容点,
如果某人真正在乎你,
当事情安定下来,
他们会体认到你有多特别的。
There is someone in your life you have done a lot for that doesn't seem to appreciate all of your efforts. They may just assume that helping out is easy for you, and they are more focused on their needs than on the fact that you have gone above and beyond. But we all have times when we don't fully appreciate what others do for us. You have probably been there too, Capricorn. Be gracious and forgiving, and if this is someone who truly cares for you, when things settle down, they will be able to recognize
how special you are.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.210.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1652927239.A.38D.html
1F:推 xiaomai112: 谢谢翻译~推 05/19 10:57
2F:推 kim03191230: 推~ 05/19 11:09
3F:推 sket119: 希望他真的能发现 05/19 12:37
4F:推 aogoco: 才不会(沮丧).... 05/19 15:23
5F:推 ivyclover: 推 05/19 18:22
6F:推 slhw: 谢谢翻译,失去才懂得美好,走着瞧吧!!(燃烧) 05/19 20:35
7F:推 ffffff6: 感恩 05/20 01:18
8F:→ ichann: 已不再把快乐寄托在别人身上了~ 05/20 16:40