作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 05/16 Daily Horoscope
时间Mon May 16 09:03:35 2022
Capricorn horoscope for May 16 2022
某人可能只告诉你故事的一部分，
这会有些问题，魔魔，
因为你真的需要这些资讯来做对的事，
当然你可以推敲，
但如果你是错的呢？
对於正在发生的事情，
你可以根据你知道的部分做个有经验的猜测，
但那可能也不会完全正确。
去跟传递消息的人表达正确传递讯息的重要性，
他们可能会因为某些原因退缩，
但你可以根据其他真相做出一个有说服力的论证，
来说服他们。
Someone may be telling you only a piece of a story. That may become problematic,
Capricorn, because you really need this information to do the right thing. You
could speculate, of course - but what if you're wrong? You could make an educate
d guess based on what you know about what's happening. But that may not be fully
right either. Just go to the source and express the importance of being properl
y informed. They may be holding back for some reason, but you can make a very co
nvincing argument for the rest of the truth.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.147.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1652663017.A.4FE.html
1F：推 hsiangyun: 哦哦哦～～哦哦～～不要！！05/16 13:44
感受到一阵好强烈的抗拒XDD
想必运势戳到你痛处了
2F：推 kim03191230: 推~05/16 22:33
3F：推 slhw: 突然什麽都不想做了~感谢翻译05/16 22:36
休息一下也很不错，谢谢你：）
4F：→ aogoco: 谢谢翻译 05/17 00:44
：）
※ 编辑: shinfang341 (61.61.147.60 台湾), 05/17/2022 09:36:14
5F：推 ivyclover: 推 05/17 09:55