作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 12/27 Daily Horoscope
时间Mon Dec 27 10:00:34 2021
Capricorn horoscope for Dec 27 2021
当你生命中的某人呈现恼人、令人厌烦与贫乏等等特质时,
要聚焦在这段关系的优点是非常困难的,
这些特徵太过明显与甚至是压倒性的状态,
以至於蒙蔽了这个人该拥有的良好特质。
今天,魔魔,
如果你正在跟一个你关心的人打交道,
而他拥有上述一到多种以上的特质,
请记得提醒自己这个人不只有这些负面的面向,
这是你如何发展出耐性与理解力的方法。
When there is someone in your life who is irritating, obnoxious, needy, and so on, it can be difficult to focus on what is good about the relationship. Those characteristics can be so obvious and even overwhelming that they eclipse the good qualities a person may have. Today, Capricorn, if you are dealing with someone you care for who is one of or all of the above at times, make a point of reminding yourself that there is more to that person. This is how you develop tolerance and understanding.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
抱歉大家,最近真的太忙了QQ
会努力不要落掉任何一天的,
但如果真的有几天没翻到也请见谅(跪地)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.147.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1640570436.A.B69.html
1F:推 mjlove: 谢谢您的翻译,总是让我觉得很安慰 12/27 10:07
2F:推 definition7: 推 12/27 10:29
3F:推 SPEEDPOP: 谢谢总是辛苦翻译!! 12/27 11:05
4F:推 hsiangyun: 好的 12/27 13:07
5F:推 ivyclover: 推 12/27 15:12
6F:推 aogoco: 感谢你的翻译,帮助现实状况许多 12/27 16:47
7F:推 xiaomai112: 推 12/27 17:30
8F:推 sluttysayage: 推 12/27 20:25
9F:推 arakat0111: 感谢翻译,前阵子都看这个来心灵鸡汤 12/27 20:54