作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 10/30 Daily Horoscope
时间Sat Oct 30 09:58:27 2021
Capricorn horoscope for Oct 30 2021
你最近遇到有一段时间没见的人或许会突然向你表达他们有多欣赏你，
这可能会让你惊喜，魔魔，
因为你永远不会猜到他们认为你令人印象深刻。
这偶尔会发生在你身上，
因为你总是没做出对自己实际、自信的评估。
让这成为一个迹象或提醒，
让你记得自己确实有很多东西可以提供，
而人们也确实会以一个美好、正面的眼光看待你。
Someone you encounter who you have not seen for some time may suddenly express to you how much they admire you. This may come as a surprise to you, Capricorn, since you never would have guessed that they saw you as impressive. That may happen to you on occasion, since you don't always make realistic, confident appraisals of yourself. Let this be a sign and a reminder to you that you do indeed have a lot to offer, and that people really do view you in a wonderful and positive light.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.147.60 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1635559109.A.4F2.html
1F：推 aogoco: 谢谢翻译，今天也是期待的一天。 10/30 10:23
希望每天都可以是期待的一天！
2F：推 Trent11: 希望是我喜欢的他<3 10/30 10:52
祝成功！（女巫煮魔汤）（先不要）
3F：推 bcandice: 今天好正向！感谢翻译！ 10/30 11:10
结果有没有被人称赞呢XD
4F：推 xiaomai112: 推 10/30 11:15
5F：推 Smilegirlyu: 推，期待 10/30 11:34
6F：推 jubeatwind: 推 10/30 11:48
7F：推 slow12: 推推 10/30 11:48
8F：推 kaye1228: 推~ 10/30 12:33
9F：推 haekwang: 推 10/30 14:41
10F：推 keeptrue: 推 10/30 21:51
11F：推 sluttysayage: push 10/30 23:39
感谢大家的推推，回推你们（？
※ 编辑: shinfang341 (61.61.147.60 台湾), 10/31/2021 09:04:05
12F：推 ivyclover: 推 10/31 09:17
13F：推 mm1293: 感动推 10/31 10:31