作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 10/17 Daily Horoscope
时间Sun Oct 17 11:02:30 2021
Capricorn horoscope for Oct 17 2021
今天可能有一股奇怪的氛围围绕着你,
魔魔,但别让这种感觉拨你冷水。
你可能曾预想某件你希望能分享或传达的事情,
能得到非常被接纳的反应,
但你可能得到的是截然不同的反应。
没关系,
即使别人对你必须说的事抱持着怀疑的态度,
但你依然有这个机会去说服他们,
关键是别因为你面对的东西不是你原先期待的就放弃,
找个不同的方法呈现这些资讯,
让你希望印象深刻的人产生共鸣,
最终你就会成功。
There may be a weird vibe surrounding you today, Capricorn, but don't let that throw you off. You had anticipated a very receptive reaction to something you wish to share or express, but you may pick up a completely different feeling. That's okay. Even if others are skeptical of what you have to say, you will have the chance to convince them otherwise. The key is to not give up just because you are not facing what you expected. Find a different way of presenting information that resonates with those you
hope to impress, and you will have success.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
今天也太好睡了吧傻眼,
然後运势一直叫大家要成功,
我只想睡觉(没用的人)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.193.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1634439752.A.786.html
1F:推 minhua2012: 感谢大大翻译 10/17 11:24
2F:推 ivyclover: 推 10/17 12:10
3F:推 definition7: 感谢 10/17 14:15
4F:推 aogoco: 谢谢今天的翻译,辛苦了 10/17 18:11
5F:推 Smilegirlyu: 谢谢大大翻译 10/17 22:01