作者shinfang341 (shinfang)
看板Capricornus
标题[情报] 10/16 Daily Horoscope
时间Sat Oct 16 08:57:05 2021
Capricorn horoscope for Oct 16 2021
忠诚是一个很棒的德性，
在你的人生中始终都对某个人很忠诚，
但他们现在似乎并不对此感激。
魔魔，对於在你人生中的某人是否对你不忠诚，
这会产生一些深深困扰你的问题。
但你真的那麽确定吗？
对於目前已经发生的事情是否有其他解释？
毫无疑问地可能有其他解释。
所以在你感到自己被背叛之前，
先把事情更进一步的确认清楚，
你或许会松一口气地发现这只是一个误会。
Loyalty is a great virtue. You have always been loyal to a certain person in your life, but it may not seem that they appreciate that right now. There may be some question of whether a certain person in your life has been disloyal to you, Capricorn, and that may bother you, at a deep level. But are you quite sure? Could there be some other interpretation of something that occurred? There certainly might be. So, before you allow yourself to feel betrayed, check things out further. You may be relieved to
find that it was just a misunderstanding.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
--
新手翻译如有不妥之处再麻烦指正m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.193.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1634345827.A.3B4.html
1F：推 bcandice: 大推～感谢辛苦翻译！ 10/16 09:09
2F：推 aogoco: 非常谢谢翻译，刚好最近真实上演！ 10/16 09:27
好准喔！不好的事後来发现是误会真是太好了～～
3F：推 ivyclover: 推 10/16 15:20
4F：推 minhua2012: 感谢大大翻译 10/16 17:45
5F：推 sluttysayage: 推 10/16 18:07
6F：推 keeptrue: 推 10/16 22:09
7F：→ definition7: 谢谢分享 10/16 22:41
8F：推 Kurilizzz: 推 10/17 10:39
感谢大家的推推与谢谢：）
※ 编辑: shinfang341 (150.116.193.211 台湾), 10/17/2021 11:04:22