作者weedyc (I'm plurking.)
看板Capricornus
标题[情报] 5/18魔羯座英文版综论
时间Sun May 17 17:57:33 2009
overview:
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You can't reach someone important early today --
so reach out in some other way!
You have more means at your disposal than you usually can remember,
so get busy and see what you can dream up.
今天稍早时刻,你没办法和某位重要人物取得连系–
那麽就用别的办法联络上吧!
你可以自行运用的方法,其实比你能记得的还多,
所以让自己忙碌起来,看看能创造出什麽。
disposal: 处理;处置
dream up: 虚构;创造
finance:
http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
Creative writing might not make you any money,
but then again nothing else is now, either.
Writing might not be your thing,
but the time is right to try something you've always wondered about.
You certainly have nothing to lose.
天马行空的写作也许赚不了什麽钱,
但话说回来,现在也没什麽其它东西可以了。
写作也许不是你的专长,
但现在是时候去尝试某些你脑子里想很久的事了。
你根本没什麽好失去的。
make money: 赚钱
wonder: 疑惑;好奇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
1F:推 onbitman:正好想找高中老师耶=.=+ 203.70.120.23 05/17 19:44
2F:推 DTapir:我正好想投稿耶 61.229.133.169 05/17 23:55
3F:→ weedyc:我也正嚷嚷着要写小说 (但都只止於说说而已118.232.146.116 05/18 01:07