作者weedyc (I'm plurking.)
看板Capricornus
标题[情报] 5/17魔羯座英文版综论
时间Sun May 17 00:33:26 2009
overview:
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
Your coworkers and other folks around you
might be desperately confused, but not you!
It's easier than ever for you to make incremental progress,
even on tough projects that demand a lot of attention.
你身边的同事和其它夥伴们也许完全没有头绪，但你有！
和以往相比，就算是需要高度专注力的艰难计画，你也能进展良多！
desperately: 极度地
incremental: 增加的
progress: 进步
demand: 需求
finance:
http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
You don't need to impress others to feel good but it sure doesn't hurt.
You communicate who you really are
and make a good impression without even trying today.
Enjoy the welcome buzz.
你不需要藉着给别人好印象来肯定自己，但这样做也无伤大雅。
今天你无需尝试就能表达真实的自己，并让别人留下好印象。
享受这个受欢迎的感觉吧。
buzz: 嗡嗡声；陶陶然
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
1F：推 smileya:谢谢翻译，看起来是不赖的一天:) 114.47.34.66 05/17 00:39
2F：推 vivi000:谢谢！每天都很期待英文版…118.165.144.245 05/17 00:51
3F：→ weedyc:你们的支持，是翻译者的动力！XD118.232.146.116 05/17 02:13
4F：推 pomnsa:支持一下~ 115.81.247.245 05/17 02:14
5F：推 onbitman:了解~今天再来弄一下计画吧 203.70.120.23 05/17 07:39
6F：推 blueherbert:看魔版学英文=ˇ=140.116.113.147 05/17 12:00