作者weedyc (I'm plurking.)
看板Capricornus
标题[情报] 4/15魔羯座英文版综论
时间Tue Apr 14 21:02:47 2009
overview:
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You work hard, but don't always get the appreciation you deserve.
Today rectifies that pretty well and you should start to see
more and more well-justified praise coming your way.
你做事认真负责，但并非每次都能得到应有的肯定。
今天这一点会有很大的修正，
而你应该会开始获得越来越多公允的赞扬。
rectify: 改正
appreciation: 欣赏；感谢
justify: 证明；辩解
finance:
http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
A big accomplishment deserves a reward,
whether the results are good or bad.
Give yourself a pat on the back just for having completed the task,
even if that's your only reward.
不管结果是好是坏，成大事就该有奖励。
给你自己一个拍拍吧，因为你完成了这项任务，
即使自我安慰是你仅有的奖赏。
accomplishment: 成就
even if: 即使
[恋爱运]
单身者：你要抠门，可以。但你不做点投资，妹是把不到的。
情侣档：请把你的瘦身计画交给对方监督，可收事半功倍之效。
（不负责任翻译法XD）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
1F：推 momo24:怎麽办..我完全不想念明天的科目QQ 118.166.10.51 04/14 21:16
2F：推 sherlockscu:楼上拍拍~ 60.250.98.208 04/14 21:29
3F：推 onbitman:同1F, 有没有人愿意代考的w 59.105.84.83 04/14 21:38
补上恋爱运XD
※ 编辑: weedyc 来自: 118.232.146.116 (04/14 21:48)
4F：→ zxc2058:哪来的投资 期中快爆了! 203.71.94.31 04/14 23:00
5F：→ weedyc:这里的投资是字面意义唷~~买礼物送她那种XD 118.232.144.68 04/14 23:48
6F：推 tearstop:JC都乱喂食 >"< 59.125.142.107 04/15 08:56