Source︰http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html 原文: Play by the rules, work hard and get ahead -- that's how it works for you and today is ten times more of the same! If you keep at it, you should expect to see good signs of progress very soon. 译文: 依着规矩原则, 努力向前 -- 这是你如何做事的方式, 且今天会努力十倍! 如果你保持着, 你该预期会很快看到进展的信号. 只字: progress: 前进, 进步, 进展 (n) --- Finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html 原文: If you've been taking care of your responsibilities with some regularity, then all you've lost is fun money. No matter how much it was, pat yourself on the back if you at least still have your security net. 译文: 如果你一直有在注意自己常规上的责任规划, 则你所失去的金钱只是些无关紧要的. 不论数目多少, 给自己鼓励和嘉许, 至少你仍固有你的安全基本盘. 片语: pat...on the back: 拍拍...的背=> 意指嘉许或鼓励. 以上 -- 当爱一个人的勇气与感觉 随着一次又一次的煎熬与哭泣 点点滴滴地消逝 留下的 是看似真实而虚幻的 执着与信念 不是...爱... http://www.wretch.cc/blog/JerryLife --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 198.109.24.7